Каталог книг

Дневники двух рано умерших русских девушек, Марии Башкирцевой (1858-1884) и Елизаветы Дьяконовой (1874-1902) никогда прежде под одной обложкой не издавались. Между тем, поводов к такому сопоставлению этих сильных человеческих документов достаточно. Ближайший повод был дан Е.Дьяконовой, писавшей свой дневник с оглядкой на башкирцевский и в полемике с ним. Но дневники не только контрастируют, они и дополняют друг друга. Общая их хронология охватывает три последних десятилетия XIX века - целую эпоху российской и европейской жизни, увиденной глазами молодых современниц.

Знаменитый дневник М.Башкирцевой печатается здесь в существенно уточняющем наше представление об оригинале, новом переводе с французского, осуществленном Е.Баевской.

Дневник Е.Дьяконовой, в отличие от всех предшествующих его изданий, снабжен примечаниями. Кроме того, в приложении к нему представлены некоторые статьи и письма Е.Дьяконовой, не перепечатывавшиеся уже около века. Сокращения текстов, сделанные составителями, в настоящем издании отмечены. Завершает книгу послесловие известного культуролога Александра Эткинда.