 | Расул Рза. Весна во мне |
Я у открытого окна
и солнцем комната полна.
Мороз ушел,
как самый говорливый из гостей,
нагнавший на хозяев скуку,
чье холодное дыханье
пронизывало до костей.
Я у открытого окна
и в комнату идет весна,
нет, не весна -
весенний запах.
Страх холодов еще тревожит землю.
Весна, которая идет в окно,
похожа
на звуки первые
еще не сочиненной песни,
она и нереальна
и реальна
она еще места,
но укращает действительность,
она - едва раскрывшийся цветок,
который на ветру трепещет,
и гнется, слабый,
но для того, кто провожает зиму,
достоточно и этих неотчетливых примет,
чтоб радоваться
невидимке-
весне.
Пусть с неба падают на землю
хлопья снега,
я радуюсь -
весна во мне
Перевод М. Павловой
Послать ссылку другу
© 1998-2007 Поэзия. Все права защищены.
Выпуск: Март, 21, 2001
ПОЭЗИя
Расул Рза. Весна во мне
Контакт: Саша Липcиц
Эл.почта: alipsits@bakupages.com
