Книжный развал
Сегодня у нас очередной книжный развал.
Хатльгрим Хельгасон «Советы по домоводству для наемного убийцы».
/ The Hitman's Guide to House Cleaning. Hallgrímur Helgason /
Я недавно уже рекомендовал этого автора (http://www.baku.ru/pubs/reviews/page-107562.php) . Его «Женщина при 1000°С» была очень хороша, а вот нынешний роман разочаровал. Всего лишь легкое чтиво. Смесь детектива, черного юмора и путеводителя по Рейкьявику и по исландской душе.
Наемный убийца югославского происхождения (что позволило автору и о войне в Югославии порассуждать) вынужден бежать из Нью-Йорка и залечь на дно в Рейкьявике.
Как легкое чтиво, вполне пойдет, а если хотите чего-то серьезного, то переходим к следующим пунктам нашего списка.
Элизабет Страут «Оливия Киттередж».
/ Olive Kitteridge . Elizabeth Strout /
Пулитцеровская премия 2009 года.
Тринадцать рассказов о людях из американской глубинки, связанных Оливией Киттередж между собой. Маленькие люди, большие трагедии – Страут не зря называют американским Чеховым – прекрасная богатая проза.
Не так давно я писал об экранизации этого романа (http://www.baku.ru/pubs/reviews/page-106661.php ) . Так вот, теперь, прочтя книгу, я могу с полной уверенностью сказать, что это тот редкий случай, когда экранизация не оказалась хуже оригинала. Конечно, несколько историй пропущено, но зато все остальные очень близки к тексту и, что еще более важно, к настроению романа. Так что, если читать влом, то можно запросто кино посмотреть.
Ну и, по возрастающей, напоследок, сильнейший роман:
Жауме Кабре «Я исповедуюсь».
/ Jo confesso . Jaume Cabré i Fabré /
Начнем с непременных ассоциаций, которые вызовет этот роман у русскоязычного читателя. Это, конечно же, «Визит к минотавру». Да, испанский роман гораздо трагичнее, лиричнее и глубже, и вообще не про то, но история создания скрипки присутствует в обоих случаях.
Роман состоит из нескольких историй: основная – рассказ от первого лица о жизни Адриа Ардевола, профессора философии. Его детство, взросление, дружба, любовь и уход. Эта история перемешана с историей скрипки, которую когда-то обманом заполучил отец Адриа, и со множеством маленьких историй о природе зла. Автор проводит прямые параллели между инквизицией, фашизмом, радикальным исламом.
Роман читается просто взахлеб, оторваться невозможно. Рекомендую от всей души.