Страсть к преувеличениям

У Моллы Насреддина был маленький клочок земли, каждый год он сеял на нем пшеницу, собирал пудов по пятьдесят—шестьдесят и кормил семью. После того, как к власти пришел Тимур, налоги увеличились в пять раз. Сельские старосты делали все что хотели и издевались над людьми. Очередь дошла и до Моллы. Староста схватил его" за шиворот и сказал:

- Ты собрал в этом году пятьсот пудов зерна, из этого расчета ты и должен внести налог.

Долго Молла просил и умолял:

- Послушай! Ей-богу, я собрал всего-навсего пятьдесят пудов!

Староста никак не отвязывался от Моллы, и тому ничего не оставалось как только пойти в город и пожаловаться Тимуру. Тимур выслушал его жалобу. а потом накричал на него:

- Как тебе не стыдно? У тебя аршинная борода, а ты лжешь!

Молла молча поднялся и пошел к двери.

- Что случилось? - спросил Тимур. — Куда ты идешь?

- Государь, — ответил Молла, - оказывается староста не виноват! Если повелитель называет аршинной бороду. которую всю можно зажать в кулаке, то что взять со старосты, у которого пятьдесят пудов превратились в пятьсот?

Аршин (тюрк.), устаревшая мера длины, до введения метрической системы мер применявшаяся в ряде стран (Болгария, Афганистан, Россия, Турция, Иран). В России вошла в употребление с 16 в. Первоначально А. равнялся 27 английским дюймам; при Петре I размер А. был установлен в 28 дюймов и оставался неизменным. 1 А. = 16 вершкам = 71,12см.