Итоги конкурса "Поздравление с бакинским акцентом"

Действительность оказалась лучше, чем мрачные ожидания некоторых нетипичных членов жюри. Во-первых, массовость – в конкурсе приняли участие около 30 человек.

Во-вторых – жанровое разнообразие – от рубаи (vagant, norway), до торжественного, почти одического обращения к работникам завода “Азон”, написанного Agranovsky, от лирических миниатюр (авторы Стас21, Peker) до лихих частушек (abika).

Мы специально говорим об участниках, не вошедших в число победителей.

Так что было многолюдье и разнообразие.

Были и недовольные.

Первое замечание – редакция не сослалась на людей, которые первыми на сайте придумали поэтический конкурс.

Отвечаем: по нашему мнению идея поэтических конкурсов старше не только нашего сайта, но и Интернета, компьютеров и книгопечатания вообще. На кого же ссылаться?

Второе замечание – рубаи следует называть “джахаргях”. Возможно, мы не сильны в терминологии, но на русском языке вот уже полтора столетия жемчужины творчества великого Хайяма называются рубаи. Под этим именем они пережили самодержавие, советскую власть и все остальное тоже переживут. И это главное…

Что касается того, азербайджанская ли форма - баяты – найдите прекрасные книги В. Кафарова “Ларец жемчужин” и “Баяты-песни”. Можно рекомендовать и ряд диссертаций.

А теперь – снова к конкурсу.

Живые строки встречаются во многих новогодних поздравлениях, которые авторы не сумели поэтически четко завершить – зато сколько жизненной правды в этих признаниях:

Новогодняя! Оливье, винегрет

Съешь сегодня – после года диет.

Сердце бьется сильней и живот распухает…

© Isterika

Или

Новогодние каникулы ждала,

Дел планировала переделать – машалла!..

Пятый день у телевизора сидим-чай пьем,

А дел попрежнему осталось до фига.

© Shokoladnica

Особый раздел можно бы составить из подробностей жизни сайта

Чтоб мудро на БП прожить, знать надобно три вещи:

Есть правила, админы и есть клещи…

Ты лучше голодай, не обсуждай админов.

© Delya71

***

Ты не ищи себе занятье рано поутру,

Одно оно уже, что будет только понутру.

В армуды стакане будет крепкий чай,

Свой комп включай и… на Бакдатру.

© Tip Prozhzhennyj

Или

Кому, создатель, Интернет в дар?

На всякий бред там нам ответ дан!

Но лишь скажи, всесущего Провайдер-

“Всё, отключу!” – я закричу: “Нет, да!”

Или – еще круче:

Что драконовы зубы в сравненье с законом,

Что на сайте введен далеко не драконом?..

 © NatDave

Кроме того, были в стихах обсуждения нынешних изменений облика Баку, некоторые выяснения личных “сайтовых” отношений (как же без этого?), философские этюды.

Жюри решило, как мы уже сообщали, не присуждать премий по значимости (первую, вторую и т.п.), а просто выделить пять победителей, каждый из которых, как было обещано, получит в подарок “бакинскую” книгу Александра Грича “Осенняя остановка” с дарственной надписью автора.

Вот имена победителей

© Alinadv подарила бакинцам теплые лирические стихи

Дорогие бакинцы ,Фотографы и сладкоежки,

Садоводы, фантасты, адепты изящных искусств ,

Захмелевший Хаям озорной пусть не сдержит усмешки,

И Баку ,что в сердцах ,никогда не останется пуст!

За окном пусть январь , лично мне не хватает здесь снега,

Словно в плове шафрана, и словно в камине огня,

Пусть достаточно будет дистанции вам для разбега ,

Для полета, для творчества , все остальное-фигня !

У одних -холода , у других, может, бури из пыли,

Непролазные будни иль одолевает родня ...

Лишь бы в сердце любовь вы надежно и долго хранили,

Лишь были б здоровы, а все остальное -фигня!

И за круглым столом мы когда-нибудь ,встретившись, сядем ,

Чай в армуды нальем и варенье из белой черешни возьмем,

Этот конкурс Омара Хаяма , должно быть ,помянем,

И драконьи печали окажутся нам нипочем!

© Fran написал целую балладу о дворе своего детства, команде “Нефтчи” тех времен и закончил так:

Открываю глаза, снова хочется в сон!

Чтобы видеть Баку тем, чем прежде был он!

Не кори, молодежь, что туда я стремлюсь

Сердце билось мое с тем Баку в унисон…

А сейчас я спешу в виртуальный Баку,

Частью жизни он стал, без какой не смогу,

Я поздравить хочу с Новым Годом Вас всех!

Кто создал этот сайт - перед тем мы в долгу!

Целый год нам, друзья, под Драконом ходить!

Это зверь не простой – не легко угодить!

Будем мягче, добрее, терпимее здесь

Будет легче невзгоды в реале сносить!

Несколько четверостиший принес на сайт © Igvenis. Некоторые очень хороши, хотя, на наш взгляд, последние строчки слабее начал.

* * *

Жизнь порою мутна, как весенний поток,

Хам нас учит почтенью, писанью - парторг,

золотарь нам толкует секрет парфюмера,

всё возможно, и, в том числе, жалкий итог!

* * *

хочу я в горы - нет осла,

хочу я в море - нет весла,

вершин поэзии достигнуть

хочу, но как - из-под стола?!

Рубаи, которые предложила © nata321 ближе всего к заданию конкурса с точки зрения формы

* * *

С Новым годом бакинцев поздравить хочу,

и как только смогу я в Баку прилечу,

по любимому городу молча пройду,

и найду в нем, возможно, все то, что ищу...

Что касается © SaraTarbut то этот образец интернетной поэзии, представленный ровно за одну минуту до истечения срока конкурса вызвал у членов жюри смешанные чувства – почему бы не изложить все то же самое в нормальном орфографическом исполнении? Но стихи теплые, а неистребимый “бакинский акцент, на котором мы все дышим” – привел автора в число победителей.

Скока я езыки за свой жызнь изучал

Был лахматы - типерь кечалын бир кечал

Толко он у миня никагда ни минялся

О бакински акцент - ты начал всех начал

Мне по тапшу устроили должность дацент

Мне на акцыю дали высоки працент

Што бы я не жылал мне визде памагаит

Асистент мой валшебны - бакински акцент

Паздравлять с Новым Годом закончить спешу

Уф, закончел. Но всёжы ищё напешу:

Я шампански стякян за ниво паднимаю,

За бакински акцент на каторам дышу!

Вот такие вкратце итоги. Спасибо всем участникам, поздравляем победителей и до новых встреч!

СПАСИБО!

2011

Итоги