Осенняя любовь

Порою я наедине с собой

Вдруг вспоминаю эту ночь

Глаза в глаза, коленей сбой,

И музыка, что льется прочь...

Осень с ночи далекой той началась.

И пока еще длится под плеск дождя,

Эта девушка - неутоленная страсть -

Пришла и ушла, в темноте светясь...

Эта осень, кажется, жизни длинней -

Осенняя песня, осенний вальс.

Качели печали, качели ночей

Возносят нас, низвергают нас.

Осенняя любовь пришла тайком

И так же ушла, как явилась из тьмы.

Хотел удержать.

Но суров закон.

Не все так идет, как желаем мы...

Качсели качаются в пустоте,

Остановится жизнь, а они - вразлет...

Они неподвластны незримой черте,

Что нас разделяет из года в год.

Больше осенью не придет любовь,

Та дождливая ночь - сон впотьмах,

Для меня она не вернется вновь,

Но осталась надежда,

и - страх

Перевод Инессы Ловковой