руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
29 апр.
15:22
Журналы
Остров
© Leshinski
Все записи | Поэзия
пятница, октябрь 22, 2004

Дух - это внутреннее зренье...

aвтор: Кямал Абдулла
 

Дух — это внутреннее зренье.

А тело — собственно глаза.

Мы выбрали для поселенья

Души бессмертной — небеса.

Объятый ужасом смертельным,

Я это тело покидал,

Но духа зрением отдельным

Миг своей смерти наблюдал.

Дух — умудрился зацепиться

Там, где ни петель, ни крючка,

Где ока тайного зеница

На дне хрустального зрачка.

Смотрел, не в силах оторваться,

Как тучи сеют смерть и смрад,

И видел — черти веселятся,

Я видел — ангелы грустят.

И вдруг увидел и услышал

Тебя, твой голос, звук — без слов.

Ты звал меня куда-то выше —

И я откликнулся на зов.

И в этой самое мгновенье

Сломалось что-то, сорвалось.

Дух — это внутреннее зренье.

«Вернись!» — твой голос произнес.

И я вернулся в преисподню,

На эту землю снова жить.

А как — уже забыл, не помню,

Я был приговорен забыть

Перевод Аллы Ахундовой

loading загрузка
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Картины на стене в Малаге
© violine