Кем захочешь, тем и станешь

Хочешь деревом стать,

Будь не пнем, а чинарой

Тенистой.

Хочешь — камнем,

Будь гордой скалой,

Не дорожной помехой.

А водой обернуться захочешь —

Стань озером чистым.

Если же человеком надумал

Остаться,

Так будь человеком!

Выйти в люди

Порою возможно —

С не меньшим успехом.

Отговорки

Стихи худы

От худосочного таланта,

И оправданьем не считаю я

Ни множество забот,

Ни краткость жизни,

Ни тесноту и дискомфорт жилья.

Все это — отговорки квартиранта.

Перевод Мансура Векилова