Словозодчество

I. СТРОКА

Честный меч...

копья навершье...

сполох золотой...

Стих вполне себя явит вам

и одной строкой.

II. СТРОФА

Мысли воплощенный облик,

изумрудный,

слов чертог.

В нем всегда почтить готовы

чтущих лаконичный слог.

III. РУБАИ

Огонь, вода, и воздух, и земля.

Еще - Омар Хайям.

Твердыня о башнях четырех...

Из камня сложено простого

вместилище скральных тайн.

IV. РИФМА

Слова - собратья.

Два рычага на ваге благозвучья.

Портал стихов, шлифованный гранит...

Коль выщерблен ваш камень,

уродство кладки - ваше - подтвердит.

Перевод Ровшэна Кафарова.