Отрывок из поэмы "Город моей судьбы"

Город света... Огней лагуна...

Фонарей золотые шары.

Рядом с улицею Вургуна

Светит улица Джабарлы.

Лишь на город - и тих, и робок –

Вечер глянет, ища приют,

Побегут их огни бок о бок.

Словно песню одну запоют.

И выходят они из света –

Два поэта земли родной.

След Джафара и след Самеда

Не смывает Хазар волной.

Через долы пройдут и горы,

У Хазара придут постоять.

А к утру возвратятся в город,

Станут улицами опять...

Как в этот вечер

Море лучезарно,

Как вдохновенно

Лик его горит!

Джафар

Самед,

Постой... Послушаем Хазара,

Он, кажется, нам что-то говорит.

Самед

Джафар,

Давно я вслушиваюсь жадно

В его слова -

В них тысяча легенд.

Джафар

В его душе - душа Азербайджана.

Самед

Сказанья наших

И минувших лет.

Они остановились.

Глубже стали

Следы их ног

На влажном берегу.

Самед

Джафар,

Я все, о чем с тобой мечтали,

В душе,

Как луг цветущий, берегу!

Вургун поправил

Прядь волос волнистых,

Еще не опаленных

Сединой...

Джафар

Ты был чинарою ветвистой,

Взращенной

Щедрой матерью-землей.

Ты, как орел,

Под облаком паривший,

Мог сразу

На всю родину взглянуть...

Мне кажется,

Что столько сотворивший,

Не умер ты –

Ушел ты отдохнуть.

«Остановился

Бег строки державной...» -

Вздохнул Мушфик...

Умолк бесценный дар.

Но подхватил народ азербайджанский:

«Севиль твоя любима,

Жив Яшар!»

Перевод А. Передреева