Лиса и волк (басня)

Лиса, проголодавшись как-то,

От голода зевнула сладко

И вышла на охоту.

Вдруг

Глядит - валяется курдюк.

У бедной загорелись очи:

Изрядно лакомый кусочек!

Но нюх лисе особый дан -

Она почуяла капкан.

Лиса недолго горевала,

У речки волка повстречала.

О курдюке речь повела,

К ловушке волка подвела.

И спрашивает волк лисицу:

"Что ж ты не кушаешь, сестрица?"

"Не соблюла я раньше, волк,

Поста - и отдаю свой долг".

И волк сверкнул кровавым глазом,

И волк скакнул на пищу разом.

Но волк не ведал про обман

И тотчас угодил в капкан.

Меж тем лисичка не зевала,

Кусочек лакомый жевала.

Тут завопил несчастный волк:

"А как же твой, сестрица, долг?"

"Я, братец мой, и впрямь постилась,

Но я с постом уже простилась.

Луна на небе - праздник мой,

Луна на небе - пост долой!"

И волк лисе поверил снова:

"Дождусь ли праздника такого?"

"Вот явится хозяин сам,

Устроит и тебе байрам!"

Пускай прочтут, запомнят все

Рассказ о волке и лисе.

Чтоб из затеи вышел толк,

Не делай так, как сделал волк.

Подумать надобно сперва,

На то и варит голова.

Зевакам всем грозит каюк:

Лисе достанется курдюк.

Перевод Г. Асанина