руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
20 окт.
22:22
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: "Балакалка" або чат по-українськи :)

 

Начало

май 23, 2005 18:27

"Балакалка" або чат по-українськи :)

я вас вітаю, шановні друзі в нашій "Балакалці"
В цьому форумі ви можете спілкуватися українською мовою на будь-які теми Сподіваюсь, що бажаючих буде багато

І для початку, я спитаю вас: "Як ваші справи?"
Всего ответов: 134
Страницы:
54321Рейтинг
Ответы
miv
май 16, 2012 23:41
А помимо "вродливиця"(красавица),есть и "красуня",и "краля".
miv
май 16, 2012 23:37
Так в украинском есть слово "краса".Пусть женская красота будет называться "краса",а мужская- "врода". Мы не обидемся.
май 16, 2012 23:23
Слово "врода"="красота" - не красиво с точки зрения красивой женщины! Так понятно?
1
май 16, 2012 22:22
у нас и в колледже и в школе одинаковая система оценок в процентах. так что, всем пора переходить на одну систему, тем более, что полно интернациональных студентов
miv
1
май 16, 2012 20:21
неужели ничего посимпатичнее нельзя было придумать


Вы написали,что "врода" несимпатичное слово.Но это с точки зрения русскоговорящего.Вот я и попытался объяснить,что у многих славянских народов "врода"- это красота,урожай,а в удмуртском (фино-угорская группа) и русском,слово "урод", носит негативный оттенок.
Возможно слово попало в фино-угорские языки с юродивыми(оурод).Но юродивый-это странствующий монах,блаженный(счастливый),тот,кто отказывался от человеческих благ и принимал вид безумца.Юродивый чем-то схож с мусульманским дервишем.К слову,36 юродивых причисленны к лику святых.

Юродство — один из подвигов христианского благочестия, особый, парадоксальный вид духовного подвижничества, заключающийся в отречении от ума и добродетели (при полном внутреннем самосознании и душевной нравственной чистоте и целомудрии) и в добровольном принятии на себя образа безумного и нравственно падшего (безнравственного) человека.


1
май 16, 2012 20:12
спасибо преогромное! у нас учится мальчик с украины
1
май 16, 2012 20:01
Подобности не знаю, мои дети учились давно, но вот в википедии:
[pic]=Есть и дифференцированная система оценок (10-балльная, 12-балльная и даже 20-балльная). 20-балльная является основной системой оценок в школах Франции, 12-балльная — в школах Украины, а 10-балльная — в школах Белоруссии, Молдавии, Латвии, Литвы, Грузии. Также существуют буквенные и иные системы оценивания знаний.[/pic]
И еще нашел:
В средней школе также использовалась 4-бальная шкала до 2000 года. С 2000 года в среднем образовании используют 12-бальную шкалу, которая может быть преобразована в традиционную 5-бальную следующим образом:

«12» = «5+»
«11» = «5»
«10» = «5-»
«9» = «4+»
«8» = «4»
«7» = «4-»
«6» = «3+»
«5» = «3»
«4» = «3-»
«3» = «2+»
«2» = «2»
«1» = «2-»
май 16, 2012 19:49
sos: школьные баллы (7-12?) в украинской школе!
май 16, 2012 19:46
о боже мой - 12 тоже есть!
май 16, 2012 19:33
так, а как быть с баллами: от 7 до 10?
май 16, 2012 18:39
Посмотрела своё сообщение. О происхождении слова "врода" я никого не спрашивала.
miv
1
май 16, 2012 16:58
Я не утверждаю,что украинский появился раньше русского.У каждого языка свой путь развития и факторы, на него влияющие.В данном случае значение слова "врода"(урода,урод) изменено фино-угорскими племенами ИМХО.
Открываем Русско-удмуртский словарь.

урод 1. плохо, худо, скверно || плохой, худой, скверный; ~ куазь плохая погода; ~ сюрес плохая дорога; ~ удалтэм ю-нянь плохой урожай; уродгес хуже, похуже 2) диал. злостный, злобный, злой; ~ сям 1) дурной характер 2) злой характер a ~ маке дрянь; ~ мќль падь; ~ мќльлэсь люкам чечы падевый мёд; ~ чер венерическая болезнь; дурная болезнь прост.; ~ карыны 1) унижать, унизить, принижать, принизить 2) портить, испортить; ~ кыл вераны сквернословить; ~ луыны 1) похудеть; потерять здоровье 2) испортиться; уродэ усьыны (шедьыны) 1) попасть в беду 2) впасть в немилость; ~ ке но, аслыз мусо посл. хоть и плох, а самому себе мил; ~ ивор путэт вискытћ но пыроз погов. недобрая весть и в щель проникнет; ~ муртлэн сюлмыз сьќд погов. у недоброго человека и сердце чёрное

урод-лек злой

уродлык 1. зло (НБ), злость, злоба 2. слабое здоровье

уродмем прич. и сущ. от уродмыны; геогр. деградация вылсюйёслэн уродмемзы деградация почв (СГТ 2003, с. 44)

уродмон 1. похудание; истощение, изнурение 2. порча 3. измельчание, вырождение

уродмылыны многокр. 1.худеть; хиреть, чахнуть 2. портиться, становиться плохим (дурным); вырождаться; истощаться 3. уродоваться, калечиться

уродъяськыны 1. вести себя плохо 2. капризничать (о детях)

уродос плоховатый, плохонький; слабоватый, слабенький; тазалыкез ~ ини здоровье уже слабовато; ~ гинэ корка плохонькая избушка


Слова с корнем "урод" даже чаще встречаются в удмуртском чем в русском.
1
май 16, 2012 14:54
Точно, не для политических дебатов мой пред. пост, просто улыбнуться ради
 
Всего ответов: 134
Страницы:
54321Рейтинг