руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
20 июль
11:01
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Photos: Детская рулетка. Савивон-волчок. Серебро, позолота 21 карат, рубины, сапфиры, гранаты, тсаво

14

Начало

дек. 31, 2017 00:47

Photos: Детская рулетка. Савивон-волчок. Серебро, позолота 21 карат, рубины, сапфиры, гранаты, тсаво

 
 
Детская рулетка. Савивон-волчок. Серебро, позолота 21 карат, рубины, сапфиры, гранаты, тсавориты.

Contributor: © Saks

2017-12-27 750x1000, (100Kb)
Всего ответов: 19
Показывать
Все комментарииРейтинг
Ответы
янв. 2, 2018 01:06
Да, всё верно. Хотелось память от себя оставить. Какие-то коды мы всё равно можем передать
внукам детям, даже через вещи. Здесь главное, конечно, не стоимость предмета, а значимость связи
между дедами и внуками.
А с переводами "hайа по"-было здесь и "hайа шам"-было там, тоже всё правильно вы поняли.
У каждого народа есть "свои сказки, легенды...тосты".
янв. 2, 2018 00:25
Наверное волчок передавался как память от старшего поколения -младшему...красиво!
Значит для тех кто живет в Израиле "хайя-по", а для тех кто в других странах "хайя -шам"?
янв. 1, 2018 15:16
А думаете для Оружейной палаты изделия делали боги? Таки же ремесленики, как я,
только более талантливые. У них не было тех возможностей, что есть у меня сейчас.
1
янв. 1, 2018 15:13
Спасибо, Джемма. Этот волчок один из атрибутов ханукального праздника.
"Нэс Гадоль Хайя По"-"Большое Чудо Произошло(Было) Здесь". Каждая сторона волчка несёт
первую букву этой фразы. Детки кладут монетки в банк и поочередно крутят волчок (савивон).
Одна буква означает пропуск хода, другая-"докладывай ещё деньжат в банк", третья- взял пол-банка,
четвёртаа-взял весь банк. Особенно игра была распространена среди европейских евреев.
Но там буквы на волчке были другие-они означали "нэс-гадоль-хайя-шам" -
-большое чудо было там. Для нас, детишек, Ханука был нашим праздником.
дек. 31, 2017 23:13
по описанию, как будто старинная вещица из оружейной палаты
и выглядит соотвественно
дек. 31, 2017 22:53
Очень красиво!А как в нее играют что деньги проигрывают, я думала это только для украшения.И еше вопрос что ети буквы означают из камней?
п.с. Сакс, поставьте еше свои работы, если есть желание.
п.п.с.У меня никогда в жизни не было знакомого ювелира,Вы первый
дек. 31, 2017 18:51
Да, можно повесить вместо кулона
Правда этот кубик с пирамидками весит всего то 57 грамм...
Но для крепкого бюста и поллитровая бутылка кулон.
дек. 31, 2017 11:37
На величественный бюст вполне подойдет вместо кулона. Симпатичная вещь.
1
дек. 31, 2017 10:07
Спасибо. Общие размеры 50*25 миллиметров.
А выглядит как старинное потому, что я серебро "зачернил" , а позолоту загустил, ну для понта.
дек. 31, 2017 02:12
Абсолютно..)
1
дек. 31, 2017 01:46
Я, посмотрев на фото, решила, что это что-то антикварное. А каков размер этого волчка?
дек. 31, 2017 01:04
Я камушки утопил как можно ниже и сделал "зубчики" выше камней. Максимум вставлю новые, лишь бы дети были при делах.
1
дек. 31, 2017 00:47
Вот, внучкам сделал. Чтобы игрались. Это детская ханукальная рулетка.
Детки учатся проигрывать деньги, которые им дарят взрослые на Хануку.
9541