руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
20 окт.
22:21
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Переводчикам на заметку: Сокращения в кассовых чеках (English)

1

Начало

янв. 26, 2017 00:05

Переводчикам на заметку: Сокращения в кассовых чеках (English)

Сокращения в кассовых чеках (English):
A/r number – код плательщика
AIC – опознавательный код учреждения
AID – идентификатор ЭВМ приложения
As-Proc-Code – код платежной операции
ATC (automated transaction code) – автоматический код транзакции
Batch – серия, партия
Capt.-ref. – код операции по безналичной оплате
CDP (cisco discovery protocol) – проприетарный протокол
CID (cryptogram information data) – криптограмма идентификационных данных, криптограмма приложения
CIN (code identification number) – опознавательный номер кода
CIN (customer identification number) – номер клиента
Clipper e-purse – пополнение электронного платежа
Convenience fee – сбор за обслуживание
CTS (central sales tax) – налог на добавленную стоимость
CVM (Cardholder verification method) – подтверждение владельца карты
DCC (direct client to client) – напрямую от клиента к клиенту (тип перевода)
ETF – электронная система платежей
IAD (integrated access device) – устройство интегрированного доступа
ICC (information coordination center) – информационно-координационный центр
ICC (International Chamber of Commerce) – Международная Торговая Палата
MID (merchant ID) – номер продавца
PAN number – основной номер счета
PAN-SEQN (PAN sequence number) – последовательный номер карты
PNR – код бронирования при покупке билета
POS info – информация о кассовом терминале
P...
читать полностью