руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
23 сент.
20:55
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Париж. Мемориал Холокосту.

16

Начало

авг. 31, 2011 09:53

Париж. Мемориал Холокосту.

Journal: Manyasha1

Запись: Париж. Мемориал Холокосту.
Автор: Manyasha1
Опубликовано: среда, август 31, 2011


Я, наверное, еще опишу поездку в Париж этим летом, хотя это были две сказочные недели, а сказочник из меня не очень получается обычно. Но то, о чем хочу написать сейчас, стоит настолько особняком, что требует отдельного рассказа. В 1961-м году нашлас...
прочитать полностью.
 
Всего ответов: 16
Показывать
Все комментарииРейтинг
Ответы
янв. 3, 2012 08:49
Я сейчас читаю вот это, медленно, но читаю:
http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer14/Rivosh1.htm
(если абракадабра по ссылке, просто кодировку нужно поменять). Это воспоминания о рижском гетто. Книга написана так, как никакая художественная литература не может - перед глазами человеческая жизнь - со звуками, запахами, всеми движениями...
Настолько близко, что и прекрасно, и страшно сразу. Понятно, почему страшно.
Светлая память...
Маш, я на таких темах не рискую говорить - мне очень захотелось показать эту книгу. Пусть её ещё кто-то прочтёт...
янв. 3, 2012 08:16
Самая страшная книга, которую я читала о том времени - это воспоминания отца Саши Мильштейна. Чудом уцелевшего во время расстрела семьи, в концлагере, бежавшего с поезда в Германию... Я читала, и в прямом смысле слова волосы вставали дыбом, потому что перед глазами все время стояли два человека: сашин отец, которого я по Баку хорошо помнила, спокойный, улыбчивый, просто светящийся доброжелательностью, и мой собственный сын, которому в это время было ровно столько сколько в начале войны герою книги. Я не могла представить, что на моего ребенка это все может свалиться, но ведь и сашина бабушка, наверное не могла... Как же мне стало страшно...
янв. 3, 2012 01:37
Спасибо, Машенька.
Мы должны хранить всё, что дорого.
А всё, что дорого, не зря охраняется.
solist
янв. 2, 2012 18:34
Спасибо Вам большое Маша за память, за то, что забыть нельзя, как бы это ни пытались сделать некоторые. Вечная память жертвам Холокоста! Никто не забыт и ничто не забыто.......
янв. 2, 2012 13:44
спасибо большое
получилось
1
янв. 2, 2012 13:17
у меня ксожалению не открылась ссылка на заказ.
низкий поклон вашему папе и всем кто сделалэто возможным.
1
янв. 2, 2012 13:13
спасибо вам
светлая память
янв. 2, 2012 13:11
Я очень благодарна папе за этот перевод - ни я, ни мои дети не читают по-французки, теперь они это прочтут. Это истоия и их семьи - там в Освенциме погибла Хася...
1
янв. 2, 2012 13:01
Вечная и светлая им всем память...
4
янв. 2, 2012 05:34
Изменено Manyasha1 ® : янв. 02, 2012 05:36:42
Не праздничная тема, но так уж устроена жизнь - не бывает будущего без прошлого.
На новый год я получила от папы подарок. Известно, что книга - лучший подарок, кто ж будет любимой дочери делать худший?! Папа и подарил мне книгу, которую несколько месяцев переводил с французкого на русский. Английский перевод делался уже с его русского. Обратилась к папе дальняя, но любимая родственница и попросила помочь ее давней подруге, у той есть рукопись книги ее дяди, но по-французки в семье никто не говорит и не читает.
К сожалению, я не знала о Жорже Веллере, когда была в Париже. Я бы нашла его имя среди выживших, ведь не стало его сравнительно недавно.

Рекомендую припросмотре картинки максимально ее увеличить.

сент. 1, 2011 11:02
А это и не надо демонстрировать. Просто обозначить, для себя.
1
сент. 1, 2011 11:00
Мша, спасибо. Денйствительно, лучше помолчим.

И всё-таки. Иногда достоверная деталь трогает больше всего остального. Я имею в виду, что ты никак не могла спрятать листочки в сумку, так и шла с ними.
авг. 31, 2011 17:49
Мне кажется, что они знают, что мы их помним.
авг. 31, 2011 10:51
Спасибо, Машенька, за рассказ и за то, что наxсли Хасю и Соломона. Им думаю это уже не надо, а вот живым - обязательно.
авг. 31, 2011 09:53
Алик, я обещала рассказать о Мемориале. Вот.
Хочу еще только добавить к тому, что писала в твоей теме. В отличии от сына я не ношу могендавид. У меня маленький квадратный кусочек серебра с изображением Стенв Плача. Я его не прячу и не демонстрирую. Просто он всегда на мне, что об этом думают окружающие - это их проблема.
Прсто у каждого есть Стена.