Форум: Communities: Памяти Омарова С.З.
Начало
июнь 11, 2009 17:04
Communities: Памяти Омарова С.З.
Community: Шемахинская Астрофизическая Обсерватория (ШАО)
Статья:
Памяти Омарова С.З.
Автор: giveya
Опубликовано: 2009-06-11 10:01
прочитать
Статья:

Автор: giveya
Опубликовано: 2009-06-11 10:01


Ответы
июнь 12, 2009 23:45
Кстати, у Султан муэллима был Шолом Алейxем в переводе на русский. Он вообще многим интересовался...
июнь 12, 2009 23:29
Надо сказать, что у всех "ленинградцев" (студентов и аспирантов от обсерватории в Ленинграде) были (очень) большие личные библиотеки, а ведь для них русский не был родным языком (большинство из них школу кончали в районах). И у Султан-Меджида и у (его ближайшего друга) Сабира Мамедова тоже были такие библиотеки. Удивительно, что несмотря на то, что я часто был у них в гостях, я не помню, чтобы брал какую-либо книгу почитать. Похоже, что у них была некая "крестьянская бережливость", если можно так сказать. Но все равно я помню очень хорошо мое чувство уважения к ним за их любовь к (русской) книге. Да и культуре (русской) они приобщились за годы учебы в Ленинграде. Я помню смешной эпизод, как Султан-муаллим мне рассказывал, как он впервые пил чай с вареньем у кого-то дома в Ленинграде?!
июнь 12, 2009 09:43
А я вот еще вспомнил. Султан муэллим был в полном смысле "человеком, сделавшим себя". У него было трудное детство, он с малыx лет тяжело работал. В детстве он был пастуxом, многие на его месте скрывали бы эту "непрестижность", но не он. Интересно, что именно работая пастуxом он стал задумываться об устройстве мира, видимо, не случайно, что он стал астрономом.
июнь 11, 2009 17:04
Отлично, Осман!