руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
04 апр.
00:51
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно

Форум: Президент Армении пригласил президента Турции посетить футбольный матч в Ереване (Турция)

Начало

bakan
июль 15, 2008 00:13

Президент Армении пригласил президента Турции посетить футбольный матч в Ереване (Турция)

Президент Армении Серж Саркисян пригласил президента Турции Абдуллу Гюля посетить футбольный матч в Ереване, где 6 сентября в отборочном матче чемпионата мира встретятся сборные Армении и Турции.

Между двумя странами нет дипломатических связей. В последнее время, однако, стороны обмениваются заявлениями и жестами, направленными на нормализацию отношений.

"Hurriett": президент должен поехать на эту игру

Автор статьи в турецкой газете "Хюрриет", опубликованной 7 июля и озаглавленной "Президент должен поехать на эту игру", Фатих Черкирге, написал:

«Я много лет пишу - откройте эту границу. Не занимайтесь Арменией. Оставьте ее в покое. Если вы откроете двери, и все приедут сюда, то затеряются в Стамбуле. Чего вы боитесь? Почему держите закрытыми границы? Вот и приглашение поступило.

Президент Армении Серж Саркисян пригласил президента Гюля присутствовать на встрече Армения-Турция... Абдулла Гюль, которого я знаю, поедет на эти игры, а если поедет, то, независимо от результата, на встрече победит мир.

Это будет победа Турции, Азербайджана, Армении.

Победят Карс, Ереван, Баку, а страх потерпит поражение». Перевод выдержки из статьи цитирует газета "Азг".

Президент Армении Серж Саркисян пригласил своего турецкого коллегу Абдуллаха Гюля посетить Ереван. Ранее, 23 июня глава республики на встрече с представителями армянской общины в Москве сообщил, что собирается пригласить турецкого коллегу посетить Ереван, чтобы вместе посмотреть матч м...
читать полностью
Всего ответов: 3
Показывать
Все комментарииРейтинг
Ответы
июль 15, 2008 00:52
Перевод выдержки из статьи цитирует газета "Азг".



вот такие переводы
июль 15, 2008 00:51
Интересно как откомментировал это сам Абдулла Гюль. Увы не могу найти в нете его ответ, кажется он охладил пыл Саркисяна
bakan
июль 15, 2008 00:21
Это будет победа Турции, Азербайджана, Армении.

Победят Карс, Ереван, Баку, а страх потерпит поражение».


это кого страхом назвали?

Думаю Гюль не полетит без веских на то оснований так как либо это популизм либо смена вех в последнее вериться с трудом


Мой первый (но не единственный) и как оказалось последний пост на той ните