Тофик Байрам. Молодость моя

Тофик Байрам

Молодость моя

Встречи кратки, а разлуки длинны...

Ты взглянула, молодость моя,

И увидела мои седины,

И взгрустнула, молодость моя.

Я носился соколом - давно ли?

Далеко небесное приволье...

Наважденьем памяти и боли

Ты мелькнула, молодость моя.

Сколько ни зови, проходишь мимо,

Убегаешь, словно струйка дыма, -

Что ж меня в огонь неугасимый

Ты столкнула, молодость моя?

Черный взор, не мне твое сиянье,

Дни короче, больше расстоянье,

В поздний час бредет в седом тумане

Так сутуло молодость моя...

Может, это лишь каприз? Едва ли!

Все твои капризы миновали...

Я настроил саз, но песнь печали

Затянула молодость моя.

Больше я тебя не упрекаю:

Видно, у меня судьба такая!

Но куда ушла моя шальная,

Где уснула молодость моя?

Перевод В. Портнова.

ссылка на источник

1978

Тофик Байрам