Караул! Плагиат!
Пару дней назад я натолкнулась на шокирующее известие: мою статью о композиторе Моисее Вайнберге украли и под чужим именем разместили в Кишинёвской газете "Истоки Жизни".
Я позвонила по имеющемуся там телефону и попала в синагогу, где любезным тоном молодого человека мне дали три номера телефонов, по которым я бы могла дозвониться к редактору этой газеты. Ни один телефон не принёс успеха. Впрочем, по одному из них мне ответили, что я попала не туда. Остальные молчали, как заговорённые.
Пишущий человек поймёт мою боль. Я отдала написанию своей статьи несколько лет. Собирала материалы, обрабатывала их, находила людей, меня находили люди и мы беседовали по телефону и обменивались имейлами. Словом, была проделана огромная работа. И вот, увидеть свою работу под чужим именем в городской газете?? Согласитесь, это шок.
Наверно, я бы могла успешно работать в сыске. Или же просто мои врождённые журналисткие качества по добыче информации не подкачали. Я сумела найти тропинку к пресловутому автору украденной статьи. Почему я не привожу здесь её полное имя, скажу позже.
Я сумела найти её на Facebook и послать ей сообщение о моём открытии.
В тот же вечер (слушайте внимательно!) эта статья в газете исчезла вместе с самой газетой.
Т.е. линк приводил к сообщению Fatal error...
На следующий день линк всё же открылся, но привёл совсем не туда... а на сайт синагоги.
Мне оставалось только подивиться расторопностью плагиаторши и её связями с местной газетой, благодаря чему следы преступления (а плагиат - преступление, за него судят) были уничтожены.
Вот потому я и не пишу здесь её имя. Хотя, в переписке с её подругой, которая любезно дала мне ссылку на Facebook, вы его найдёте.
Когда подруга её узнала, чем вызван мой внезапный интерес к молодому композитору и педагогу Кишинёвской Академии, она тут же обвинила меня во лжи и (о, ужас!) забанила меня.
К сему прилагаю нашу переписку с подругой. Очень надеюсь, что она хотя бы здесь прочтёт мой последний ответ на её записку.
***
Здравствуйте, уважаемые собеседники!
Я и есть та самая Снежана!
Мы списались с Адой, я попросила у нее прощения за "плагиат".
Ситуация была следующей: у газеты было желание написать про композитора, корни которого в Кишиневе.
Мне принесли ворох материала (не сказав, откуда он) для обработки. Принес не газетный человек. Я, признаться, не знала об исходнике... Сама я не журналист, а композитор, и мною двигало просто желание написать о коллеге. Оно меня и "погубило"...)
Сейчас я, наверное, оказалась бы умнее и сто раз перепроверила бы все источники. К счастью, статей (кроме узконаучных или сугубо информативных), я уже сто лет как не пишу.
Обидно, что так случилось. На статье Ады никто не собирался нажиться. И ее чувства мне ОЧЕНЬ понятны. Я столкнулась с точно таким же отношением своей к музыке - и это с произведениями, которые ОПУБЛИКОВАНЫ!!!
Ада, мне страшно неудобно, что так случилось...
На Анжелу не обижайтесь. Я миллионный раз убеждаюсь в том, что проблемы нужно решать одним махом, в открытую и напрямую, а не через сотых лиц. Это я, не зная ситуации, подумала о другой Аде и написала об этом Анжеле. Видимо, этим и был вызван ее резкий тон. Я ей вчера написала записку, изложив суть в двух словах.
Поздравляю всех пользовательниц ЖЖ с 8 марта! Пусть ваша жизнь будет солнечной!
с ув. Снежана