Гумбатова «Баку и немцы» - ошибки, искажения, неточности (III)

Продолжение. 

Часть 1-я  ЗДЕСЬ,

Часть 2-я  ЗДЕСЬ

Данная информация является продолжением разбора книги. (Красным шрифтом выделены ошибки, искажения,  неточности в тексте книги.)

Книга предназначена для научных сотрудников, историков, краеведов и широкого круга читателей, для всех, кому интересна история Баку. 

Большой именной список позволит многим найти сведения о своих потомках.

(...)

Всю работу по изданию книги выполнила сама. И ответственность за все лежит на авторе.

(Т.Ф.Г. - из предисловия к книге "Баку и немцы")

Гл.17. Человек полагает, Бог располагает... (1889)

Стр. 221

21 марта 1887 года при Николаевском соборе была открыта первая церковно-приходская школа, которая расположилась над сторожкой собора. Экзарх Грузии Палладий посетил ее в 1888г. и дал согласие принять деньги благодетеля И.С.Дойникова для строительства здания. И вскоре, на Соборной площади в крепости выросло красивое, в русском стиле, здание церковно-приходской двухклассной школы, в память Спасения Императорской семьи 17 октября 1888 года. Здание было освящено 1 октября 1889года.   

• Школа при Николаевском соборе была открыта 1 октября 1887г.
• Купец Дойников в 1887 году, действительно, жертвовал деньги на постройку помещения для этой школы, на эти деньги  и был достроен 2-ой этаж над церковной сторожкой, где и расположилась школа.
• Разрешение на использование пожертвованных  Дойниковым денег в 1887г.  давал не экзарх Палладий, а бывший экзарх Грузии, архиепископ Павел.
• Красивое в русском стиле (по слова А.И.Юницкого) новое здание было выстроено в 1889г. для церковно-приходской школы, которой было передано название "первая". Здание было выстроено не у Николаевского собора в Крепости,  а у часовни Александра Невского, на Персидской ул.
• Новое здание школы было освящено 27 августа 1889г.

стр. 221

 

20. Холера в Баку (1892)

стр. 244

24 мая ... в Баку был направлен ... гражданский инженер Иосиф Викентьевич Гославский. Он, наряду с А.В. Юницким, С.И.Деспот-Зеновичем, К.А.Ирецким и другими, стал членом Комитета по строительству собора... А должность его называлась просто – строитель.

• И.В.  Гославский был в Баку уже 24 марта 1892г. 
• Отчество Юницкого  -  Иванович, а не Васильевич.
• Должность Гославского ни в какие времена не называлась «просто строитель». Должность эта называлась «архитектор для надзора за постройкой собора», но в газетах иногда  писалось и так: «строитель собора – инженер Гославский» или просто «архитектор Гославский».

Стр. 244

28 марта  было освящено место сооружаемого храма, а 22 апреля в 10 утра, в присутствии губернатора и массы народа, была проведена закладка собора, после чего 150 рабочим была предложена закуска.

• 28 марта 1892г. никакого освящения места сооружаемого  Александро-Невского собора не происходило.
• Закладка собора и молебен по этому поводу происходили  8 октября 1888г. в присутствии императора Александра III (а не 111) с семьей,  что, собственно, и являлось основной целью его посещения Баку.
• 22 апреля 1892г. проходило освящение уже возведенного общего фундамента строящегося собора.

Стр. 245

 24 мая 1892г. протоиерей Юницкий с двумя священниками, дьяконом и при хоре певчих освятили домовую Белогородскую церковь...

• Освящение церкви проходило 29 марта 1892г.

Стр. 246, 261

Редактором газеты «Каспий» в 1892г. стал Магомед Шахтахлы.

... газета «Каспий», редактором которой стал  (речь идет о 1893г. - прим. наше)  Н.А.Соколинский

• Магомед Шахтахлы не был редактором газеты «Каспий» в 1892г.
• Николай Алексеевич Соколинский стоял во главе газеты «Каспий»  с 1889г. и продолжал  непрерывно редактировать эту газету еще долгие годы, за исключением месяцев, когда находился в отпуске. В 1892г. временным редактором в период его отсутствия был Успенский.

Гл. 21. Смерть потомка Пророка Магомета (1893)

стр. 263

Праздник (в Кубе – прим. наше) ... все же состоялся. Чистая выручка составила 280 рублей, из которых 200 были переданы на колокольню строящегося Александро-Невского собора.

• Деньги (200 руб.) были переданы Кубинскому уездному начальнику «для окончания строящейся колокольни местной православной церкви» («Каспий», 1893г.).

Разговор о книге будет продолжен, но нам хотелось бы остановиться и на  реакции автора на задаваемые в форумах сайта Bakupages вопросы:

 При цитировании текст и правописание источника нами сохранены.

«Что же касается моей книги,то,как вы знаете, она имеет 456 страниц и несет в себе массу информации с использованием конкретных источников. Я ведь все-таки научный работник и знаю,как и для чего это делается.Если бы я на каждое слово и на каждую дату приводила бы список литературы, то книга бы состояла из 900 страниц. Это ведб не научная работа.Я старалась давать точную ссылку в некоторых шепетильных вопросах,чтобы не обвинили в простом сочинительстве. Моя цель,на мой взгляд,достигнута.Там столько информации,что можна написать массу диссертаций, в которых, вполне возможно,что-то опровергнут , а может , наоборот, добавят."

• Конкретные источники, с которыми автор работал, не приводятся вообще. Ни на каждое слово, ни на каждую дату приводить список литературы не требуется, так что автор, видимо, просто не знает, как это делается.
• Какие вопросы считаются "шепетильными"(ц.) и где найти эти ссылки?

Книгой не надо пользоваться. Ее нужно просто чиатать,тем более если вы решились ее приобрести. Это не научный труд, это не диссертация, это не изложение истории. Это летопись,в которой меня прежде всего интересуют люди. Как у Эренбурга - Люди.годы.жизнь. Я согласна с Паустовским в плане желания разгадывать загадки - "пусть этим занимаются придирчивые и скучные люди" - говорил он.И переделывать ничего не собираюсь

 

• Видимо, автор знает секрет иного использования книг.
• Летопись это погодовой отчет, который пишется свидетелями событий или их современниками.

•  из "Повести о жизни" Паустовского:  «Историю любви Пиросмани рассказывают по-разному. Я повторил один из этих рассказов. Я коротко записал его, не придавая чрезмерного значения его сугубой подлинности. Пусть этим занимаются придирчивые и скучные люди.  Но об одном я не могу умолчать, потому что это, пожалуй, одна из самых горьких правд на земле, - вскоре Маргарита нашла себе богатого возлюбленного и сбежала с ним из Тифлиса.»

• Нико Пиросмани скончался в Тифлисе 5 мая 1918 года. Вскоре после его смерти Паустовский в своих скитаниях по Крыму и Кавказу оказался в Тифлисе, где познакомился с братьями Зданевич – друзьями, открывателями художника и пропагандистами его творчества. От них - свидетелей - он и услышал эти рассказы. Так что писатель Паустовский, в отличие  от Гумбатовой,  многое знал из первых рук. И в своем художественном очерке имел право на выдумку.  Но он не исказил имя Пиросмани и не переврал даты.

        А кто рассказывал Гумбатовой эти сказки?

• Люди, занимающиеся историей,  по роду деятельности должны быть придирчивы.

С.П. Колтунов, И.Л. Ротэ, Т.Б. Сперанская, Б.М. Флисфейдер