Рамизу Ровшану – 65 лет

Известному азербайджанскому поэту, писателю, эссеисту, кинодраматургу, переводчику, члену СПА с 1981-го года Рамизу Маммедали оглу Ровшану исполнилось 65 лет.

Рамиз Ровшан родился в 1946 года в деревне Амирджан, что в окрестностях Баку.

Получил образование в средней школе № 208 Сураханского района. Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета (1964–1969), Высшие сценарные курсы в Москве (1976-1978).

Работал в киностудии «Азербайджанфильм» им. Джафара Джаббарлы, редактором в студии сатирического журнала «Мозалан»(1971), сценаристом в сценарной мастерской киностудии (1974-1975), был членом сценарной редакции (1979-1987), главным редактором киностудии (1987-1992). С 1992-го года является главным консультантом Центра переводов Азербайджана. Автор нескольких книг стихов.

Перевел стихи и поэмы таких известных русских поэтов как В.Маяковский, С.Есенин, А.Блок, М.Цветаева, А.Ахматова на азербайджанский язык.

На основе сценариев Рамиза Ровшана снято большое количество художественных и документальных фильмов. Стихи и рассказы были переведены на многие языки народов бывшего СССР, изданы в США, Германии, Англии, Франции, Польше, Болгарии, Турции, Иране.

ссылка на источник

[In English]