Дорога в один конец

Недавно мы с группой туристов посетили Берлин и в одном из дней нам показали ж/д платформу 17 станции Грюневальд,превращенную ныне в мемориал.С этой платформы в течение 1938-1945 г.г. десятки тысяч берлинских евреев депортировали в концлагеря смерти Восточной Европы.Когда вспоминаешь с какой страстью исполнял Муслим Магомаев песню " Бухенвальдский набат ",здесь кожей ощущаешь трагическую судьбу людей,посылаемых на гибель в лагеря смерти.На платформе с двух сторон уложены металлические решетки,на которых с немецкой точностью указаны даты,направления и число евреев отправляемых на смерть.Последняя запись:

"27 марта 1945 года, 18 евреев, Berlin-Theresienstadt "  

Общий вид платформы 17   

фрагмент (1) металлической решетки 

фрагмент (2) металлической решетки 

фрагмент (3) металлической решетки 

На входе перед платформой построена стена с силуэтами людей,исчезнувших в печах Освенцима и др.концлагерей. 

Стена с силуэтами людей 

На платформе установлена памятная доска о жертвах Холокоста.

Заголовок на иврите гласит:

 В память о жертвах Холокоста.

Памятная доска  

В переводе на русский надпись на доске: 

В память о десятков тысяч еврейских жителей Берлина,которые с октября 1941 по февраль 1945 от сего места были депортированы в лагеря смерти  и убиты  немецко-фашистскими палачами.