Подарок Татьяне Ивановне /Сдувая пылинки

...я оглядела сцену и столики...
-А давай здесь- сказал он ,усаживаясь с краю .
-Конечно ,мрачно согласилась я ,так мы будем видеть только зад господина Леграна.
-Ну и что? посмотри ,как здесь удобно - и он прислонился к стенке отделяющей зал от бара и улыбнулся.
...
- Ну, ладно, да....
Я села .На душе у меня было тяжело ,как у девушки ,которая вдруг поняла что продешевила.
Напротив нас расположилась убогая лестница ,похожая на лестницу дрянного мотеля.
Она оскорбляла мой взгляд .Несчастливое чувство усилилось .К нам подошла хорошенькая официантка.
Зал потихоньку теплел,заполнялся ,уже звучали ножи-вилки ,мелькали подносы,я поглядывала на золотую середину,
заполненную счастливыми людьми и есть не захотела .А потом попробовала кусочек .
Еда была плохой .Но я уже почему-то не злилась.
На лестнице появилось трое.
Высокая,стройная женщина в брючном костюме ,сшитом на китайский манер ,месье Легран и молодой мужчина-контрабас,хороший собой.
Женщина и Маэстро держались за руки .Люди сидящие позади нас ,обрадовались и начали аплодировать,мы тоже ,она отняла руку и
сняла что-то с его черной водолазки. Музыканты прошли на сцену и все началось.
Началось все слабо ,он играл так как будто болен или очень устал,музыканты - третьим был черный ударник -тоже как в полголоса ...
- Слушай ,если он еще раз здесь пройдет ,я спрошу его -
Мишик, ха ес ?
- Ты этого не сделаешь - мягким голосом опытного психиатора- сказал он .
Еще как сделаю !последний человек буду если не сделаю ,watch me !Может он тети Манин родственник ?
(...и вообще -
кто может остановить меня когда у меня хорошее ,хулиганское настроение !?)
За моей спиной кто-то встал .
- Могу ли я здесь сесть ?-спросила седая женщина в дорогом, бежевом костюме.
- Биен сюр ,мадам ,авек плезир ,мадам -засуетилась я отодвигая ей стул .
Она села ,улыбнулась мне хорошо и отвернулась вежливо ,полуспиной .
Я почему-то разволновалась ... я быстро отодвинула от себя его тарелку,
спрятала под нее грязные салфетки ,а одну ,которая не помещалась я бросила на пол ,просунув в щель между моим и ее столиком-
(она видела это краем удивленного глаза, клянусь! )а еще откусила кусочек лимона из моего
дринка -а вдруг она захочет со мной поговорить?!
Не прошло и минуты как она повернулась ко мне - лицо ее было недовольным ,даже злым .
Видите?она снимает!назавтра запись будет на интернете ,зачем это нужно?
Где ?где? - я ничего не видела.
Ну ,вот - она указала глазами и тут я увидала китаянку в баре ,которая натихую держала свою камеру .
Она выскользнула из-за стола ,бесшумно подошла к черному менеджеру - речь ее была коротка ,почти интимна ,без всякой ажитации .
Еще через минуту вопрос был так же бесшумно решен ,китаянка обезврежена ,женщина класса снова села по мою правую руку .
Меня зовут Катрин - представилась она .
Градус действия потихоньку повышался ,он сыграл Таke five с особым твистом ,зал смеялся .
(Официант принес ей пиво .)
Закажи ей что-нибудь покушать и какой нибудь дринк - шепотом сказала я .
Интересный ты человек - прознес он свою коронную фразу - Что я ей закажу ?к тому же у нее оpen bar .
Тогда кофе - не отставала я .
К пиву? - недоверчиво спросил он.
Да!К пиву!Ты что не можешь за женщиной поухаживать ?! зашипела я .
Нам принесли кофий.Я передвинула ей чашечку - я чувствовала себя хозяйкой !
-Мерси ,я не пью кофе .
-Вообще??
-Вообще...
-Madam , Are U French? недовольно поинтересовалась я .
-Oui - кротко ответила она .Она мне кого -то неуловимо напоминала .Она была похожа на постаревшую Мирей Дарк .
На мое замечание о сходстве ,она закинула голову назад -она еще так будет делать в этот вечер и сообщила ,что слышала это неоднажды .
(Ничего более идиотского сказать известной арфистке ,женщине сделаной из совершенно другого материала было невозможно .)
Маэстро тем временем перемежал свою игру ,беседой .
-Однажды ночью ,в моей парижской квартире раздался телефоный звонок .Это был Оскар Питерсон .
Может ты подымешь уже свой f...g ass и приедешь сюда ,немного поработать со мной?
Клянусь ,я вылетел первым утренним самолетом ,потому что он был гигантом .(He was a giant).
Она слушала его очень внимательно ,каждую ноту как-будто ,в многотысячный раз ,наверное...
Потом мы обе станцевали босонову ,каждая на своем стуле .Мужчина ,сидящий справа от нее ,показал ей что-то на своем й-поде
- она говорила с ним так же как и со мной - мило ,вежливо ,отстраненно...
Зазвучала мелодия Шербурских зонтиков .
-Я влюбилась в эту музыку еще девочкой ,я была очень молода ,влюбилась по-настоящему - она улыбалась .
-Эта музыка была очень популярна в России и фильм с сестрами Денев/Дорлиак .
-Я всегда считала Франсуазу более талантливой и интересной чем Катрин -ответила она .Мне так ее жаль...
-Я тоже !Я видела ее в "Нежной коже" Трюффо ,она была такая трогательная там - я победоносно посмотрела на мужа -
он это слышал от меня всякий раз, когда холодная Денев появлялась на экране ,но он и не глядел в нашу сторону ,он опять договаривался о чем-то с официанткой .
-Вы русские ? Мы очень любим Россию .И бываем там каждый год .И смешно - куда бы мы не зашли -всюду звучит эта музыка .
Плохая мысль о музыке для лифтов посетила меня и ушла .
Сессия шла к концу ,зал совсем разомлел ,любовь к Маэстро выражалась бурно ,пьяно ,ностальгически-восторженно .
Она улыбалась ...
Катрин - спросила я женщину простившуюся со своим гормоном ,когда все еще нежней ,глубже и безнадежней -
Катрин ,Do you love this man ?
Она закинула голову ,обняла себя руками и закрыв глаза ,замотала головой как лицейстка .
Me too - скромно добавила я .
Она сразу открыла глаза.
-Мне многие женщины говорили это ,я всегда отвечаю - Great !возьми его себе на две недели ,ты сразу вернешь его
мне обратно .
И снова ,одними глазами изобразила его ужасный характер.
Тут маэстро сделал какой особо смелый ,хулиганской выверт -зал просто взорвался смехом и аплодисментами...
Она быстро встала и протянула мне руки обняться ,и я обняла ее ,поспешно ,неловко полупривстав ,прощаясь с ней как с инопланетным кораблем .
Но я увидала ее еще раз...
Решив посетить женскую комнату ,столь необходимую перед дорогой после двух дринков ,я поднялась по сакраментальной лестнице и надо
же такому случится -
дамская комната странного заведенья находилась рядом с уборной артиста .К Маэстро тянулась очередь ,состоявшая в основном из неюных
дам,русских евреек в большинстве случаев.Одна из них стояла с ним в проеме ,близко-близко ,счастливо улыбаясь, на фотографию .
(Очередь завершали два важных армянина .Наверное ,родственники -подумала я...Мысль становилась навязчивой)
В глубине комнаты я увидела Катрин .Она аккуратно складывала большой плед.Глаза ее были на дверном проеме...
В момент смены караула поколониц ,она подошла беззвучно ,по-японски и будто снова сняла что-то с его погона . Так тихонечко касаются губами плеча...
Мы вышли на мокрую от дождя улицу ,к механической ,ненужной сигарете , сразу ee  выбросили и потекли в метро .

Я часто думаю о том ,что мы могли бы жить как короли в изгнании в этом городе-богдане -
тихо , скромно ,но так вольно ,так достаточно...если б не сырой, дьявольский климат склоняющий к чудовищному ревматизму ,
если б не пыльный ветер, начинающийся будто у твоих ног ,добавляющий к тянучей пытке,выкручиващeй жилы ,кости и саму сердцевину ,
если б не проклятый ответ - да видно нельзя никак ,понятый только сейчас  в полной
мере...
но без сожалений подумала ,сухо ,академически почти , и глядя на грязные ступени, вцепившись в рукав - весело -

-xорошо быть живым ...
А вот и они оба:

ссылка на источник

[In English]