Получить забытый пароль
Хиты зарубежной и ивритской литературы. Израиль (Апрель 2010)
Газета «Haaretz» (28.04.10).
Фотографии обложек и аннотации к представленным здесь книгам из следующих сайтов:
1. «Воспоминания после смерти», Яир Лапид.
«Я не страдаю от излишней скромности, но не стал бы утруждать себя лишними хлопотами этой книгой, если бы не был так впечатлен собственными похоронами.
Это был, несомненно, головокружительный успех! Премьер-министр плакал у моей могилы, сотни людей толпились в кладбищенских проходах, и, конечно, напоследок мне удалось спровоцировать грандиозный скандал тем, что впервые в истории Страны состоялись светские похороны на ортодоксальном кладбище!».
Именно так звучат мемуары покойного Томми Лапида (1931 – 2008), ребёнком познавшего Холокаст, в недавнем прошлом влиятельного журналиста и политика, написанные рукой, а вернее, голосом, Яира Лапида, популярного журналиста, телеведущего, писателя, любимого и любящего сына.
2. «Игра Ангела», Карлос Руис Сафон.
Бушующая Барселона двадцатых годов. Молодой писатель, преследуемый невозможной любовью, получает от таинственного редактора предложение за более чем крупное вознаграждение написать некую книгу…
Блестящим стилем литературного таланта, писатель возвращает нас к «Тени ветра», в переплетённые лабиринты Кладбища забытых книг в Барселоне.
См. обзор за ноябрь 2006 г.
http://www.baku.ru/blg-list.php?cmm_id=69&usp_id=0&id=24000
3. «Дело было так…», Меир Шалев.
Обожаемый лично мной литературный гений Меир Шалев рассказывает историю своей семьи в автобиографической книге.
Герои: бабушка Тоня, дедушка Аарон, его мать и отец, дяди - Моисей, Исаак, Иаков, Итамар и Менахем.
"Тоня, моя бабушка, мать моей матери, в моих глазах совершенно не выглядела сумасшедшей. Просто она была иной. Она была, что мы называем "характером".
Если уж выражаться совсем мягко, она была не "сахар". Но, чтобы сумасшедшей? Это - нет.
Но в этом вопросе, как и во многих других, в нашей семье и в деревне не все со мной согласны.
История, которую я собираюсь здесь рассказать, связана с бабушкиным пылесосом, который ей прислал Исайя, старший брат дедушки Аарона.
Я хотел бы подчеркнуть: мне известно о том, что "Свиппер" и "пылесос" - это два разных приспособления, но бабушка Тоня прозвала свой пылесос "Свиппером", и именно так по сей день мы называем любой пылесос. Именно так и с тем же бабушкиным акцентом – с русским раскатистым "рейш" и русским глубоким "йод" …»
Короче говоря, смешная и одновременно грустная, правдивая, но, в то же время, невероятная история, которая начинается ссорой между братьями и заканчивается "ночью любви", и действие которой происходит в Украине, Палестине, Соединенных Штатах и Израиле.
4. «Непрерывно спящий человек», Аарон Аппельфельд.
Действие романа в основном происходит в Израиле во время войны за Независимость. Несколько переживших Холокаст подростков, изучают иврит, строят террасы в Иудейских горах и тренируются в ожидании предстоящих боёв. Однако самой сложной для них задачей являются встречи с их внутренним миром: яркими воспоминаниями, дерзким стремлением придать смысл новой жизни.
Сон, упрямо овладевший героем романа Эрвином-Аароном с окончанием войны в Европе, не отпускает его даже во время бодрствования…
5. «Хорошие люди», Нир Бар’ам.
Рассказ о рекламном агенте из Берлина в период Второй Мировой войны и нацистской бюрократии.
«Люди встречаются с людьми, – так начинается большинство историй. До тех пор, пока ты не испустишь свой последний вздох, приговор одиночеству не окончателен.
Ты видишь этот мир, лопающийся от переизбытка людей, и поддаёшься соблазну избавиться от одиночества. Насколько же это трудно?».
6. «Девушка, которая играла с огнём», Стиг Ларссон.
Эта книга уже вышла в русском переводе в издательстве «Эксмо».
От издателя:
Вторая книга из цикла MILLENNIUM - суперпопулярной во всем мире трилогии шведского писателя Стига Ларссона ("Девушка с татуировкой дракона").
Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга - люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих.
Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем - к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на "убийцу-психопатку", но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно - и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.
7. «Водка и хлеб», Мира Маген.
Муж и жена – оба с академическим образованием и удачной карьерой – в одночасье решают изменить образ жизни и превращаются в простых тружеников…
8. «Год садовода», Карел Чапек.
Эта книга также имеется в русском переводе. (Издательство «Художественная литература»).
|
В книгу Карела Чапека включены юмористические рассказы цикла "Год садовода". В одном из первых рассказов "Как получается садовод" К.Чапек пишет: "Вопреки ожиданиям садовод получается не из семени, черенка, луковицы, клубня или путем прививки, а в результате опыта, под влиянием среды и природных условий". |
9. «1948», Йорам Канюк.
На иврите книга называется «Таш'ах» - эта аббревиатура означает 5708-ой год по еврейскому летоисчислению, то есть 1948 - год образования государства Израиль. Это очень личная книга, где автор вспоминает события времён войны за Независимость Израиля, в которой участвовал в качестве бойца Пальмаха (штурмовых отрядов организации Хагана, положившей начало созданию Армии Обороны Израиля).
«Мы были хороши собой, с красивыми чубами, но не умными. Умные не идут на гибель по личному выбору, когда им семнадцать, восемнадцать или даже двадцать лет. Умные предпочитают государства существующие государствам воюющим. Умные не пытаются построить страну в хамсинах, на земле, переполненной арабами и в окружении арабских государств, видящих их варящимися на медленном огне».
10. «Рассказы о Шерлоке Холмсе», Артур Конан Дойл.
Тут, как говорится, комментарии излишни.
загрузка