Без десяти минут девять.

Приходит ко мне на прием сегодня эфиопская новая репатриантка с малым младенцем и объясняет,что у него температура. -Высокая?-спрашиваю я. Она замялась на минутку и отвечает: -Без десяти минут девять(эсер дакот ле теша). Я поняла, 38,9. А на днях я спросила у другой репатриантки ее имя,она ответила :АрАгуа. Я решила пошутить и сказала ей,что в Грузии есть такая река , Арагва. -А что это,река?-спросила женщина. -Это много текущей воды,-ответила я. Она недоумевала. -Ну, Волга,Миссисипи, Амазонка... -Что это???-удивлялась женщина. Так и ушла в недоумении, по дороге наружу озадачив следующую за ней в очереди.С этой следующей мы и продолжили разговор. Я нарисовала гору и реку. Пациентка оживилась и воскликнула: -Зе тарарА!-и ткнула пальцем в изображение горы. -Вэзе шарарА!-и указала на реку. Теперь я знаю как по-амхарски река и гора.