Франкфурт должен себя переименовать

В 1777 г. во Франкфурте-на-Одере родился знаменитый немецкий писатель и драматург Генрих фон Клейст (Heinrich von Kleist). Но официально называться городом Клейста Франкфурт не может. Для этого ему надо полностью изменить название. С 1999 г. на табличках при въезде во Франкфурт-на-Одере стоит дополнительное название «Kleiststadt». Вернее, стояло. Город по праву гордится тем, что здесь родился (в 1777 г.) и жил знаменитый немецкий писатель и драматург Генрих фон Клейст. Однако решением бранденбургского Министерства по инфраструктуре (Infrastrukturministerium) местным властям предписано это почетное название убрать. В центре города - пожалуйста, на всех вывесках и табличках слово «Kleiststadt» может быть оставлено, а вот при въезде и выезде, на официальных указателях - нельзя. Таковы требования федерального законодательства. Согласно нормам закона, в обозначениях городской черты может быть использовано лишь утвержденное официальными ведомствами название, которое стоит на всех географических картах и дорожных указателях. Министерство уже отдало распоряжение о демонтаже 58 табличек со словом «Kleiststadt». Однако есть еще одна возможность- полностью и официально переименовать город. Как? Очень даже узнаваемо - Kleiststadt Frankfurt (Oder). Если такое переименование состоится, то название «Kleiststadt» можно будет поместить и на въезде в город, и на других официальных указателях. Причем прецеденты уже есть: например, город Виттенберг переименовал себя в Lutherstadt Wittenberg. «Европа-Экспресс» 9 Июля 2007, номер 28 (488)