Moй муж висит на вашем балконе.

История наделала много шума в тишайшем и сильно религиозном городе
Цфате,что живописно разлегся на Галилейских горах Израиля.
Был уже давно 1990 год,год моего,как и многих других,гонимых судьбой,
приезда на историческую родину. Собранные в охапки семьи из разных
уголков Союза оказлись вдруг в местах,которых и на карте сыскать трудно.

Большая девятиэтажка,полузаселенная "социальными" жильцами,годами
не работающими,распихала и нас,эдак 15 семей из разных городов.
Сильно религиозные выходцы,в основном из Марокко,не очень-то друже-
любно встречали новых "нахлебников",привезших с собой из Европы новую
речь,привычки,книги и много собак.

Меж собой марокканцы ворчали-эти "русские",вместо того,чтобы детей
плодить-собак разводят. Действительно, у них считалось,что если в семье
менее 3 детей,так "там что-то невпорядке". Уклад жизни "девятиэтажки"
предполагал трехразовые молитвы,распивание кофе "боц" с сигаретами и
обсуждение внутренних новостей. Все!

Ленка Постановская, со своим "гориллой"-мужем поселилась одна из послед-
них на 9-м этаже. Детей у них было не много-кошка Перси и роскошная "аф-
ганка"-нежное и сильно лохматое существо. Сашку назвали "гориллой" мест-
ные авторитеты,за то,что однажды ,случайно не поняв "тонкого" мароккан-
ского юмора,по-поводу его Ленки-блондинки,были больновжатыми мордами в
асфальт пара местных блатных. Когда за Сашком приехала полиция на раз-
бор,то бывший мастер спорта по гандболу поступил с полицией примерно также.

Негласно "марокканцы" решили с этими "русскими" больше не связываться,
да и детей пугали нашим "буйным" нравом.

Так прошло около полугода,мы худо-бедно освоили иврит,те также худо ос-
воили наши "поговорки". Пить мы с ними не пили,но осторожная "дипломатия"
происходила.

В один из дней,когда жарко и мухе,широкопопая Постановская,спустившись
с 9-го на 3-й этаж сильно постучала в "марокканскую" дверь.
(диалог,произошедший после,я расскажу на иврите, а ниже-по-русски.)

Дверь приоткрылась,в щелке появилась напуганная рассказами о "буйных
русских", 12-летняя девчушка. На беду она одна была дома.

-"Шалом-нежно муркнула Ленка-гевер шели нафаль милемала, в у ахшав
талуй эцлех ба-мирпесет....Ани роца леиконес, о ше ат ториди ото."
(Мой мужик упал сверху и он сейчас висит на твоем балконе....
Я хочу зайти или ты сама сними его)...

-А-аа-ааа! Имале! Тацилю!-девченка заорала как сумасшедшая(A-a,мамочка, спасите)!

-Ма ат цоэкет,мифагерет,зе стам,гевер!
(Что орешь, сумасшедшая, это просто мужик!)

На крики сбежались все ! Двое мужчин,побледнев,услышав ленкин рассказ,пере-
спросили: Гверет,ат бетуха,ше у талуй по ба мирпесет?

-Госпожа,вы уверены,что он висит здесь на балконе?!

-Ма атэм мезаимим ли эт амоах? Атэм роцим ани ави эт агевер ашени шели?
Ани ло яхоля бли зуг! Ма ани илех им гевер эхад?

(Что вы трахаете мне мозги? Хотите я приведу своего второго мужика?
Я не могу без пары! Что я буду с одним мужиком что-ли?!)

Марокканские мужики, мужественно "сдвинув булки", очень серьезно попросили
обмирающую от страха девчонку, открыть дверь.
Вошли, осторожно продвигаясь к балкону, попутно крича, чтобы вызвали полицию.
Балкон был пуст!!!
Ну не совсем пуст,висел на нем,колыхаясь на перилах, огромный ленкин....
носок!

на иврите: гевер-муж,мужчина, а герев-это носок! Один носок!