О чём поют Тётеньки

Многие певицы преуспевают на поприще самовыражения через музыку, в частности - через хорошие песни. Поприветствуем! 

 Начнём с заново открытой мною певицы, матери, вегитарианки и просто приятной во некоторых отношениях Вирджинии Батлер, в девичестве и сценически известной как Gin Wingmore. Если бы Вирджиния родилась чуть ближе к Кавказу, чем Новая Зеландия - уверен, мир знал бы её как "Djan Wingmore". Если серьёзно, а Джин пережив трагическую смерть отца от рака, воплотила свои эмоции и переживания в песни, татууз, режиссуру клипов и многое другое. Как её сценический облик и увлечение стимуляторами сочетается с вегетарианством и недавним материнством (2017 год) - не знаю. Если употребляет - надо завязывать. Покойной Эми Вайнхаус это с рук даром не сошло.

Слушаем горячо любимую (мною) композицию "Hey Ho" , что в переводе означает примерно мироновское "Шорт побери" в Бриллиантовой Руке, или, приблизительный перевод "Пролёт". Зрелые дамы подпевки такое вытворяют на background-e, что просто с ума сойти. Слова простые и незамысловатые, но "правильные", ритмичные и даже где-то проникающие в душу. Девушка красочно описывает чёрно-белую месть безвременно [по]кинувшему её юноше. Сжатый перевод текста - "сначала мы будем судить тебя по законам новозеландских гор, а потом я тебя закопаю".

Gin Wingmore - одна из наиболее ярких представительниц прекрасного пола, работающих в стиле толи-поп-толи-рок - в официальной терминологии - indie pop / indie rock