As appears from his name...

Известное в узких научных кругах письмо Бриджмена к Резерфорду (оба лауреты Нобелевской премии) , где он рекомендует молодого Оппенгеймера в докторантуру в Кавендишскую лабораторию заканчивается фразой:

"As appears from his name, Oppenheimer is a Jew, but certanly without any qualifications of his race." 

Для меня оставалось  загадкой, как это сходу американец Бриджман,  первое, определил нац.  принадлежность по фамилии, ведь он бы мог вполне оказаться немцем , и второе,  обращается к англичанину Резерфорду, так, как будто бы с полуслова понимают друг друга, и вообще находятся на одной волне.  Как будто- бы в имени этом заключено что-то, хорошо знакомое, и прочно усвоенное для поколений европейцев, даже разобщенных друг от друга иммиграцией на разные континенты ( Резерфорд вырос в Новой зеландии),  но тем не менее,  движимых одной исторической памятью.  Только спустя годы я понял, что речь возможно шла об Самуэле Оппенгеймере, оставившего после себя добрую славу в Европе.