руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
26 апр.
00:55
Журналы
Картины на стене в Малаге
© violine
Все записи | Поэзия
вторник, август 8, 2017

Две строки

aвтор: Fainshtein ®
2

Благодаря «Старому радио», послушал чтение Качаловым стихотворения "К няне". Как мне не понравилось это чтение! Как будто возле Качалова сидит какая-нибудь мхатовская старушка в роли Арины Родионовны, а он приобнял её за плечи и развлёкает своим чтением. Ведь здесь всё: вальяжный красавец-актёр, безупречная дикция работают против Пушкина, против сочувствия одиночеству старушки. В стихотворении есть невероятные даже для Пушкина две строки: «и медлят поминутно спицы в твоих наморщенных руках». Их хочется прочесть медленно, а слово «поминутно» – по слогам, если возможно, по буквам. Потому что вязание на спицах — это последовательность повторяющихся движений, и вот его ритм нарушается, спицы «медлят». Слово «поминутно» формально вписывается в другую повторяющуюся последовательность — слабых и сильных слогов, образующих четырёхстопный ямб. Так вот, его надо прочитать так, чтобы и это ритм нарушался. Но, конечно, так, чтобы «никто ни о чём не догадался», как будто Пушкин так его по слогам и написал. Да он так и написал…

loading загрузка
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Данута Гвиздалянка «Мечислав Вайнберг — компози...
© violine