11.05.2013, 7:30 – 8:55 АМ-ish photosextion.

Как я провёл утро с картинками.

эпиграф;

Света, возмите дэй офф, постарайтесь выспаться,
утром сходите по завтракать в какую небудь кафешку,
потом погулять где небудь на природе,
уток по кормить, есле встречаете человека на пути улыбайтесь ему,
по порбуйте заговорить с ним если будет ответный контакт,
не бойтесь показатса дурой - я проверял не далее как сегодня утром:

выехал из гаража, проехался до Ошен Парквэй немного в сторону Манхаттана,

Посмотрел на воздух, понял, что надо вернуться, взять фотик и погулять малька.

Взял фотик, доехал опять до того места, где всё понял, припарковалса и пошёл себе лесом.

Оказалось, что бруклинайтс совсем не против того, чтобы с ними немножко по болтали!

Сразу наябедничаю – кроме одного уоллстрит-фасон мэна, которого я спросил:

– Scusi, Signore, don’t u mind if I’ll ask for a few seconds of your valuable time?

– Just a few.

– Could u smile, please – I’m trying to capture this wonderful morning,

no commercial and  other inappropriate use, of course, just for memories.

 – No way, – катеыгорично he answered, – and ушёл своей тернистой дорогой

из мира золотого солнца в мир золотого тельца.

Заэтово ему фотки нету!
Зато другие добрые люди отвечали мне ‘yes’ и мы говорили –

за погоду солнца и о том, какой замечательный neighborhood нас окружает.

Oдин homeless на Ошен Праквэй рассказал,
что из дома, от жены, его выгнал друг и поломал ему нос,
а я ответил ему , что никто от этого не застрахован и он спросил меня;          
– Where are u from?

– Former Soviet Union, – ответил я ему,           
и он сказал мне на русском;
– а я из Польши, у меня по русскому языку была читыре.
Я дал ему за это 5 баков и мы расстались лепшими друзьями,

но мысль о том, что его четвёрка по русскому весила несравненно больше

моей по английскому, честно признаюсь, немного меня озадачила...

Между прочим – это утро выборного дня,

стыдно, но и сегодня ещё не знаю, кого выбрали мэром Нью-Йорка.

Подумал ешё разок: а ну их – не стыдно.

Потом я поговорил с 'русской' пенсионеркой,

которая ожидала машину в поликлинику.

Сначала она, как и большинство пожилых Russian people,

искоса смотрела мне в глаза так,

будто я хочу надругаться над её Medicare Card,

но через пару минут разговора о замечательной погоде оттаяла,

и prized me with a wonderful smile!

А мимо пролетали поезда!

Пора бы и мне двигать оглобли отсюда, подумалось мне,

и, проехав несколько блоков в сторону от Ocean Parkway,

я припарковался в моём любимом райончике по соседству, и там:

с китаянкой, которая нарезала пешие круги на Glenwood Rd.,

corner Rugby Rd., диалог получился совсем короткий:

– Чё фоткаешь, дерево?

– Угу, дерево. И какашкин знак. Улыбнёшся мне в фотик?

– Не, – замахала руками как деревенская русская тётка, – бегу.

Но фотку, которую я уже щелкнул, стереть не потребовала.

А с этой доброй женщиной, уже вернувшейся домой из grocery store,  

мы хорошо поговорили – за погоду солнца,

о интернете в нашей жизни, о том,

какой замечательный neighborhood нас окружает

Neigborhood:

Американские babushkas похвалили меня за то, что я гуляю,

вместо того, чтобы сидеть за компьютером.

Neigborhood:

Этого парня я не тревожил – он так был занят отсортированием бумажного мусора,

что даже не обратил внимание, что я 'расстреливаю' его метров с десяти.

Neigborhood:

И вернусь в район Ocean Parkway,

ибо лучше всех мне улыбалась чёрная женщина рядом с 70-ым принсинктом.

Precinct:

I got a Black Magic Woman:

А я её и не просил – она сама, увидев фотик в моих руках, сказала; 

– Honey, wonna picture me?

– Yes, dear, u’ll make me happy!

Оказалось, что она работет nurse in the Cerebral Palsy Rehab,

что расположен напротив околотка и, вот, идёт на работу,

у неё ещё есть пара минут.

Я встречал много таких лёгких на улыбку и тепло сестёр,

God Bless Theм All!

А перед рехабом, в это время, фырчали жёлтые автобусы и шофёры опускали подъёмники

с детьми и взрослыми на инвалидных колясках, но я не стал их фоткать,

а просто пожелал всем to have a good day.

День начался замечательно и дал зарядку до глубокой ночи.
Правда, я так и не взял day off.
Но вы попробуйте.