Netsuke

У меня есть увлечение, о котором обещала рассказать. Это пуговички, которые я держу на полочке, и некоторые из них покажу вам.

Сначала немного истории, хотя наверняка все знают про это. С давних пор в Японии создают миниатюрные скульптуры из различных материалов, таких, как: кость, дерево, камень, металл. Изображают они богов, людей, животных, птиц. Изначально эти статуэтки выполняли роль пуговиц (в них сверлили дырочки, в которые продевалась бечевка, поддерживающая подпоясанное кимоно), брелоков (с их помощью к поясу прикрепляли необходимые вещи, например, трубку, кисет). 
Статуэтки (называются они нэцкэ) со временем утратили свою главную функцию и стали произведением искусства. Японцы считают, что если в доме много нэцкэ, зло покинет его навсегда, и дарят эти талисманы для удачи, долголетия, счастья, богатства, стойкости.

В 90-м году, познакомившись с одной художницей на книжной выставке в Москве, я приняла ее приглашение зайти к ней домой. У художницы была большая коллекция индийских Будд разного размера. Одну из них я купила, маленького деревянного Будду.

Потом я увлеклась японской культурой и, почитав о нецкэ и увидев великое разнообразие сюжетов и материала, из которого они изготавливаются, я остановилась на слоновой и мамонтовой кости и только на человеческих фигурках.

Коллекция моя маленькая, давно не пополняется, но и то, что я вам покажу, отражает философичность и многосюжетность японской культуры; в ней многообразие настроения, характеров; неяркие краски ласкают взор; они вписываются в любой интерьер, создавая волшебную атмосферу уединенности и погружения в миниатюрный мир.

Делай выбор,

Быть каким желаешь.

Свобода

Двуличный. Мы видим улыбающегося мужчину, прячущего за спиной маску со злым выражением на ней. Маска гораздо больше самого мужчины, это его сущность, которую он пытается скрыть.

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Сегодня я постараюсь показать еще парочку "моих японских мужчин". Когда мне попалась фигурка, названная "Пьяница", я задумалась, нужна ли мне такая. Мне даже хотелось переименовать его в "Подслушивающего", но сосуд в его руке не оставил мне выбора, и пришлось явно наклюкавшегося "напитком радости" и лежщего прямо на земле, хотя у него за спиной свернутая циновка, назвать, как в оригинале.

 "Вечером пьяница — утром лентяй"

 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Еще один лентяй. Или ему повезло с супругой и гейшами, они трудятся и обихаживают своего главного мужчину? А может, он в отпуске? Натрудился, бедный, и прикрыл глаза от усталости.

Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в страду молотильщик.
Как он печален, наш мир!
(Басё)

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Пожалуй, самая интересная фигурка это Путник, странствующий монах "комосо" со своей бамбуковой флейтой. Монахи не спеша бродили по долам и весям Японии, собирая подаяние. Устав, ложились прямо на землю, подстилая маленькую циновку, которую носили с собой, поэтому их так и называли "монах соломенной циновки".

Неторопливы
луна с черепахою
соревнуются
переползут ли они
облака холмик и тень

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Древний японец держит в руках Эмакимоно - горизонтальный свиток из бумаги или шёлка. Такие свитки представ­ляли собой иллюстрации к романам, повестям, буддийским сутрам. Они были популярны в Японии в период с XI по XVI век. Я представляю себе, что наш японец читает стихи для возлюбленной, представляю потому, что японскую каллиграфию читать не умею.

Даже если тоска
Сердце мне разобьет, и оно разлетится
Сотней мелких осколков,
Ни в одном, даже самом ничтожном,
Не погаснет любовь к тебе.

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Как я говорила, в моей коллекции одни человеческие фигурки, в основном, монахи. Пока рассматривала приглянувшуюся фигурку, искала иформацию о ней, пыталась понять, что означает расположение иероглифов на одежде и обуви и вообще прочесть текст (безуспешно). Заодно узнала, что кроме бродячих монахов ("монахи пустоты") и самураев есть марафонцы (целью этих последователей буддизма является пробежать расстояние, равное длине экватора) и дзэн-буддисты, рисующие акварелью во время медитации.

 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Этот дядечка Обманщик. Почему? Посмотрите на его протяную для подаяния руку и заискивающее выражение лица. За спиной припрятана котомка, которая наполнена чем-то, едой ли, деньгами ли, одним словом, он вовсе не нищий. И кимоно его мне нравится, все в звездах, прямо сеhирли халат

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Для завершения темы покажу вам моего самого первого Будду и его "жену". Они не пуговицы, но тоже из слоновой кости. И кочуют со мной уже 27 лет. 

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Пока писала, вспоминала американо-японский телесериал "Сёгун". Кто-нибудь видел, помнит? Англичанин при крушении корабля попадает в плен к японцам и вынужден вникать в восточные традиции, изучать язык (тонкости языка непостижимо сложны). Конечно, любовная линия "суки-да", "суки-ё". И мои юношеские годы