Новости и статьи

Последняя неделя декабря 2009 года выдалась на редкость консервативной для Апшеронского полуострова ( в климатическом смысле). Серые дни уныло и мрачно плелись друг за другом, не принося с собой, ни малейшего намёка на приближение холодов и снега, – этого редкого, но желанного гостя здесь, причём возраст людей на это желание никогда не оказывал никакого давления, несмотря на кажущуюся несерьёзность вопроса – и если можно было бы представить себе мир без календарей, без средс......... полностью

Первого снега на Абшероне приходилось ждать долго. Он напоминал о своем приближении с ноября: ледяными порывами хазри, бледно-изумрудными волнами Каспия, сыреющими северными углами домов, обострением гайморита у местных жителей, темнеющим мхом на стенах колодцев и даже участившимися перебоями в подаче электричества, — но сам не спешил появляться. Точную дату не могла спрогнозировать ни одна метеослужба. «Как снег на голову» — это про абшеронский снег. «Появляется и...... полностью

C утра в Хиля гремела гроза, к ночи хлынул дождь. Быстрый, мощный. Затопил печи-тандыры на спуске к озеру Шор, согнул саженцы оливковых деревьев у забора Азимбалы, а на площади у лавки мясника Бахрама образовался маленький пруд. Семья белых гусей, сбившаяся с пути к дому, приютилась в стихийной луже, укутав головы во влажные крыла. Месяц Рамадан подходит к концу, два его последних дня проводим с прабабушкой Пярзад в ее доме в Хиля. Я проснулся на рассвете. Идя на кухню, вижу, как Пярзад-нен......... полностью

Летний сезон Фатма-хала завершала восклицанием: «На Абшероне нет зимы. Вместо нее недоразумение из слякоти, ветра… Пора в город!» Запихивала разноцветные вещи в плетеные сумки, которые, тяжело передвигаясь на толстых ногах-колбасках, закидывала в багажник мужниного «Москвича». Мы с братом не любили Фатму-халу. На просьбы Соны помочь соседке по даче с вещами убегали к большому тутовому дереву. Сидели под ним и грустили. Лето подходило к концу, впереди зима, знач......... полностью

Старая печь «буржуйка», набитая сухими, аккуратно наколотыми дровами, гудит от подачи в неё широкой струи воздуха, насыщенного кислородом. Ночь. На улице холодно. Буржуйка одним боком прислонилась к стене небольшой комнатки. В другую стену, составляющую с первой угол в девяносто градусов, направлена и выходит её дымовая труба. Две другие стороны перед печуркой завалены пирамидками дров. Тут же под печью небольшие горки золы вперемежку с дроблёной лучиной, кривыми искорёженными гво...... полностью

Я вырос в домике с зеленой крышей на Абшероне. Полуостров на западном берегу Каспия, накрытый желтым одеялом соленых песков. Тут море спокойное и смиренное, как дервиш, а виноградные лозы витиеваты, как арабские буквы. Мы приезжали сюда на электричке. Июньская жара, станция «Инжирная», бабушка с двумя соломенными сумками. В одной наши с братом вещи, в другой — овечий сыр, соленый творог шор и банка катыка. До дачи триста восемьдесят два шага через типично абшеронскую пустын...... полностью

Свой первый рассказ я посвящаю светлой памяти выдающегося русского писателя Александра С.Грина, открывшего мне секреты писательского мастерства В самом начале марта, когда толстый настенный календарь чёрным и жирным шрифтом говорил нам о наступлении весны, тогда как фактически природа пребывала пока ещё в зимней спячке, в одном из степных районов Азербайджана, по дороге из пункта «А» в пункт «Б», шёл молодой, высокого роста, в длинной шинели, с небольшой кото......... полностью

/ Я говорю, что люблю бакинский ветер, и все на меня смотрят как на этакого заморского чудака. Мысленно крутят пальцем у виска, мол, за что любить, когда от него песок в глаза, разлетающийся мусор и сорванные планы отдохнуть у моря. И почему-то все забывают о том, что именно бакинский ветер, а не бездушные японские кондиционеры, прилетает на подмогу, когда почти плюс сорок, дыхание вот-вот остановится, но стоит присесть в тени чинара – и он тут как тут. Обдаст освежающий морской б...... полностью

Я возвращаюсь домой Рассказ Эльчина Сафарли, написанный специально для журнала Boutique Baku Родину невозможно унести, можно унести только тоску. / Если бы родину можно было перетаскивать с собой, / как мешок, то цена ей была бы грош. Чингиз Айтматов Нам нужно обманывать. Почему? Да чтобы обмануться самим. Чтобы наш самообман больше походил на правду. И такое даже получается, особенно когда правду о себе знаешь только ты сам. Великая человеческая блажь — самообман. Он живе...... полностью

Qaytar arzularımı Gənc yazıçı və radiojurnalist Təranə Ankanın Anar Hüseynzadənin “Qocanın arzuları” əsərinə yazdığı hekayə Bir rəssam dostumun (Anar Hüseynzadə) emalatxanasına qonaq getmişdim. Adətim üzrə yeni çəkdiyi əsərləri ilə maraqlanır, onlara uzun- uzadı tamaşa edib fikrə gedərdim. Etiraf edim ki , Anar Hüseynzadə yaratdığı əsərlərlə məni təəccübləndirə bilir, hətta düşündürüb keçmişə də baş vurmama səb...... полностью

Рамиз Ровшан - 66 Cегодня день рождения ярчайшего представителя Азербайджанской поэзии Рамиза Ровшана. Тьфу, проклятый!.. Поезд «Баку - Москва» проходил здесь ночью, в половине третьего, стоял он одну минуту и ради этой одной минуты Иса, дежуривший по ночам, вылезал из теплой постели и шел на станцию; минуту он стоял на перроне, наблюдая за прибытием и отправлением поезда, а благополучно проводив его, снова шел домой и, шагая под лунно-звездным небом, размышлял о том, что...... полностью

Эльчин Сафарли Угол ее круглого дома Моему верному другу, который неожиданно упорхнул в небо, бросив меня на полпути… Прошлое – это лишь пролог. Уильям Шекспир / * * * Я решила, что непременно расскажу нашу историю в тот день, когда потеряла тебя. Потеряла на одной из скоростных дорог, по которой мы не раз уезжали, возвращались… Сегодня, встретив очередной день новой жизни, я сажусь за компьютер, чтобы выполнит......... полностью

Отрывки из книги Алекпера Мурадова «Прощание с красным шаром» Ələkbər Muradov Qırmızı şarla vidalaşma… Əziz anamın xatirəsinə həsr olunur Müəllifdən Şərti olaraq insanın yaddaşı audio-vizual cihaza bənzəyir. Doğulduğu gündən – dünyasını dəyişənə qədər yazılan, daha doğrusu hazır yazılmış yazını oxuyur, həmən cihaz! Çox xoşbəxt insanlara həmən yazını dəfələrlə oxutdurub yada salır, ibrət, müqayisə, tövsiyə edir q&uum......... полностью

Эльчин Сафарли Тысяча и две ночи. Наши на Востоке. Персидский ковер (Рассказ) Я сижу на ковре, под надрывно гудящим кондиционером, который из последних сил разгоняет невыносимую тегеранскую жару. Сложив ноги по-турецки, пишу на стареньком ноутбуке. Рядом на матрасе спит Камран. У нас нет кровати и стола. У нас вообще нет мебели. У нас нет денег, работы, нет своего жилья. И нас в любой момент могут арестовать. Тем не менее я совершенно счастлива… *** …П......... полностью

Fərhad Muradov Qısa Əmircan (Xilə) hekayələri Məzəmmət Əsrin əvəllərində Bakı kəndlərinin birində olmuş əhvalatı sizin nəzərinizə çatdırmaq istəyirəm. İsti yay günlərindən biri idi. Əmircan (o vaxtkı Xilə) kəndinin sakini hörmətli, ağsaqqal və uzaqgörən şəxs kimi tanınan Kəlbə Rəşid, 10 - 12 yaşlı qohumu ilə öz arabasında kənddən bağa doğru gedirdi. Mənzil uzaq, hava isti, yol isə tozlu idi. Qonşu kəndin üzüm bağlarının yanından keçən Kəlbə R......... полностью

Абдул Гусейнов Последнее пристанище Богоматери В Турции, близ города Эфеса, есть дом, который все почитают как место, где поселилась после казни сына и провела последние девять лет своей жизни Дева Мария - мать Иисуса. Вместе с Иисусом Мария прошла весь его крестный путь - от арки дома Пилата, где был объявлен приговор, до вершины Голгофы. Сколько появилось на ее сердце рубцов от душевной муки, того сосчитать никто бы не смог. Когда она стояла вместе с Иоанном, любимым учеником сп......... полностью

(В суеславии возгордившимся) / «Если б у верблюда были крылья, он снес бы все крыши» - гласит народная мудрость. Но она не договаривает: были некогда крылья у верблюда. Да еще какие! Огромные, роскошные, как у архангела, крылья украшали спину верблюда. Чего он тогда не имел, так это горба. Горб появился гораздо позже. И вот как это случилось. / Таким большим, губастым и неуклюжим верблюд был и прежде. Но стоило ему расправить крылья и взлететь, как у остальных земных тварей п......... полностью

КОРМ ДЛЯ РЫБОК - Надо купить корм для рыбок. Я высыпала им все, что осталось, - надевая туфли в прихожей, говорила мама. - Вадик, ты Барсика не забудь накормить, а то этот прохвост снова в аквариум полезет. - А ты мне хрустики купишь? - легонько стуча указательным пальцем по стеклу аквариума, спросил Вадик. - Надоел ты мне со своими хрустиками. Нечего желудок всякой дрянью портить! Да и денег на эту гадость у меня нет. - Во-о-от, рыбкам корм покупать деньги есть, а мне хрустик......... полностью

Провожать после уроков свою одноклассницу до подъезда и нести ее школьную сумку - кто не прошел через это? А кто прошел, тот знает, какие звезды вспыхивают в сердцах юных Ромео, когда предмет обожания милостиво позволяет это сделать. - Это тебе, - вытащил Араз белую розу из портфеля и протянул Томочке. - О-о-о, спасибо, - без особого восторга приняла она цветок. - Ты что, весь день ее в портфеле прятал? Подвял цветочек-то, - вогнала она в краску и без того сконфуженного Араза. Араз ......... полностью

Эльчин Сафарли Сладкая соль Босфора (Отрывок) ЧАСТЬ I ДУХ ГОРОДА ДУШИ … Лаванда, амбра, запах пудры… Чадра, и феска, и чалма… Страна, где подданные мудры, Где сводят женщины с ума… Глава 1 (…Мечтать интереснее о чем-либо недосягаемом…) За два года до описываемых событий… …Желание отыскать счастье в магически-молчаливых переулках Стамбула многие называют «легкой мечтой». «Уж больно ......... полностью

Было теплое июльское утро. Жаркое солнце еще не вступило в свои права, песок был влажным от ночной росы, а деревья с радостью подставляли свои листья восходящему золотистому диску. Через пару часов он превратится в огромную раскаленную небесную сковородку, и тогда листочки поникнут, как усталые ладошки. Стихнут утренние птичьи голоса, а букашки попрячутся в трещинах коры и изнемогающих от жары кронах. Там они будут терпеливо дожидаться желанных предвечерних часов. Пока же было утро -тепло......... полностью

Абдул Гусейнов Джейранка Рассказ Это было в середине 50-х годов XX века в Туркмении. В те годы я жил там с семьей. Однажды весной на колхозном рынке города Мары я задешево приобрел у охотников совсем маленькую дикую козочку (язык не поворачивается назвать ее козой). Ее родителей пристрелили на мясо. Такое случалось часто, хотя охота на джейранов официально была запрещена. Козочку я привез домой. Она дрожала, ее настороженные грустные глаза пристально следили за всеми нашими движения......... полностью

Там чайки крыльями касаются воды И криком шуму волн и ветру вторя. Там девушка стоит на берегу, С глазами цвета середины моря. Дальше он не помнил. Но и не пытался вспомнить. «Цвет середины моря». Это бездонный таинственный ультрамарин. Сейчас он, не колеблясь, утонул бы в нем. Раскуривая очередную сигарету, Фуад вспомнил в подробностях вчерашнюю размолвку и ссору со своей девушкой. Они встречались уже три года, и их отношения давно вышли за пределы невинных «гуля......... полностью

Каждый раз мрачнел, как туча, Сейфулла, когда конопатый Сардар заводил речь о своих сыновьях - Игиде, Джа-суре, Горхмазе и Гахрамане. - Мой конь надежно подкован на все четыре ноги, и у дома моего крепкие стены, - бахвалился заносчивый Сардар, намекая на своих четырех сыновей. - Когда у мужчины есть сыновья, нет ему горя в этом мире! Будет кому плечи под мой гроб подставить. Сыны и в тяготах подмога, и в старости опора. А пока жив, и стареть не страшно. Роду моему конца не будет! Бобыль ...... полностью

ОТПЕЧАТОК ТРЕХ ВЕКОВ Гюльшан Тофик гызы / Тело почтенной тетки Юстинианы было таким ветхим, что моментально затекало во все пустоты глубокого квадратного кресла, отчего она и сама принимала форму квадрата. Медленно передвигаясь по комнате, загребая воздух правой рукой, она напоминала незаполненный до конца дряблый кожаный мешок, в котором многие десятилетия назад потерявшая упругость еще более дряблая мышечная масса перетекала из одной стороны в другую. Эта масса каким-то чудо......... полностью

Гусейн Наджафов На приеме в честь М.В.Фрунзе. (Отрывок из повести «Балаханский май») Накануне поздно вечером, прощаясь с Есениным, Чагин предупредил его: - Сергей, дружище, завтра утром будь в полной готовности. Заеду за тобой ровно в девять. - Куда это в такую рань? - Узнаешь, узнаешь, - интригующе ответил Чагин. Утром, уже в машине важно объявил: - Фрунзе приезжает. Машина подкатила к правому крылу красивого, выстроенного в восточном стиле бакинского вокзала. З......... полностью

Гюльшан Тофиг гызы ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ В БЕЛЫЙ ГОРОШЕК Рена-ханым спускалась по широкой парковой лестнице к Площади Фонтанов. Она то и дело поправляла платье, ползущее кверху. / – Разнесло, как корову! – ворчала про себя Рена, снова и снова оттягивая ненавистное черное в белый горошек платье. Она привыкла ходить в брюках. Но сегодня предстояла встреча с литературным критиком, который, как ее предупредили, не любит женщин в брюках. А тем более в джинсах. Критик для писателя – в......... полностью

Ramiz Rövşən Əmircanın “Stalini” Əmircan kəndində uşaqdan-böyüyə bütün camaatın küçəyə tökülüşməyini mən cəmi iki dəfə, özü də, təxminən qırx il bundan əvvəl görmüşəm; bir Yuri Qaqarin kosmosa uçanda, bir də, əmircanlı Söhrab evlənəndə.Birinci dəfə küçəyə çıxanların hamısı gözünü zilləyib, içində Qaqarin olan həmin o peyki görmək istəyirdi. İkinci ......... полностью

Предлагаю вашему вниманию рассказ талантливой писательницы и переводчицы Гюльшан Тофиг гызы.Она является внучатой племянницы писательницы Банин. Более подробно изложено в ссылке . ПРОЩЕНИЕ ОТМЕНЯЕТСЯ / В церкви стоял едва заметный туман, и пахло ароматным цветочно-хвойным дымком. Помещение было недавно окурено, и лики святых с неблизкого расстояния теряли четкость. / Заутренняя прошла, новые свечи ждали прихожан, пряча в восковых сердцах пламя людских молитв и надежд. Лида пыталась запалить......... полностью

Абдул Гусейнов Каштанка из Амираджанов Рассказ Нашу собаку, жизнерадостную и добрую дворняжку, мы называли точно так же, как и героиню чеховской повести, – Каштанка. Родители подобрали, беспомощного щенка зимой. Приютили обогрели. Собака отплатила всем нам горячей любовью и преданностью. Но меня Каштанка выделяла особо, ходила за мной буквально по пятам. Играю с соседскими мальчишками в футбол – она сидит неподалеку и наблюдает, иду за покупками в магазин – бежит з......... полностью