руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
21 окт.
16:19
Примите участие в конкурсе
Магия чисел
Осенний конкурс в "Пробе Пера"
Помочь нам долларом - рублём ЗДЕСЬ
> подробно
Все записи | Поэзия
понедельник, октябрь 29, 2012

Тофик Байрам. Молодость моя

aвтор: Rubil ®
3
view

 

 

Тофик Байрам

 

Молодость моя

 

Встречи кратки, а разлуки длинны...

Ты взглянула, молодость моя,

И увидела мои седины,

И взгрустнула, молодость моя.

 

Я носился соколом - давно ли?

Далеко небесное приволье...

Наважденьем памяти и боли

Ты мелькнула, молодость моя.

 

Сколько ни зови, проходишь мимо,

Убегаешь, словно струйка дыма, -

Что ж меня в огонь неугасимый

Ты столкнула, молодость моя?

 

Черный взор, не мне твое сиянье,

Дни короче, больше расстоянье,

В поздний час бредет в седом тумане

Так сутуло молодость моя...

 

Может, это лишь каприз? Едва ли!

Все твои капризы миновали...

Я настроил саз, но песнь печали

Затянула молодость моя.

 

Больше я тебя не упрекаю:

Видно, у меня судьба такая!

Но куда ушла моя шальная,

Где уснула молодость моя?

 

Перевод В. Портнова.

loading загрузка
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.