руccкий
english
REGISTER
SIGN IN
Baku:
24 Jul
06:28
All articles | Art
Sunday, July 2, 2017

Есть еще в отечестве...

aвтор: TBS ®
6

Opinions posted: 32

Jul 7, 2017 17:45
TBS: И не он один.

Жан де Лафонтен «Жениться хорошо, да много и досады»


Жениться хорошо, да много и досады.
Я слова не скажу про женские наряды:
Кто мил, на том всегда приятен и убор;
Хоть правда, что при том и кошелёк неспор.
Всего несноснее противные советы,
Упрямые слова и спорные ответы.
Пример нам показал недавно мужичок,
Которого жену в воде постигнул рок.
Он, к берегу пришед, увидел там соседа:
Не усмотрел ли он, спросил, утопшей следа.
Сосед советовал вниз берегом идти:
Что быстрина туда должна её снести.
Но он ответствовал: «Я, братец, признаваюсь,
Что век она жила со мною вопреки:
То истинно теперь о том не сумневаюсь,
Что, потонув, она плыла против реки».

Перевод: М. В. Ломоносова
Jul 7, 2017 17:44
TBS:
Бабрий «Афинянин и фиванец»

Когда ссорятся слуги, тогда и хозяева начинают враждовать из-за своих подчиненных.

Два человека поспорили, который из богов сильнее, Тезей или Геракл? И оба эти бога, рассердившись, каждый на своего хулителя, выместили гнев на его стране.

Перевод: М. Гаспарова


И слава ему и его переводчикам
Jul 6, 2017 19:40
Dodson: Только не вешайте на меня то, чего я не говорил. Где я сказал, что Пушкин был против крепостного права?
Кстати, пока свободою Пушкин горел не для своего класса, а для своей отчизны. А "гнёт роковой власти" - это, видимо, высочайшая оценка, которую Пушкин давал самодержавию вкупе с крепостным правом.
Jul 6, 2017 19:12
TBS: Скорее всего косячите сейчас вы. Абсолютно неоднозначно ни одно ваше утверждение. Это Пушкин был против крепостного права? Он был пока свободою горим для своего класса.
Jul 6, 2017 12:07
Dodson: Про Пушкина, на мой взгляд, он накосячил конкретно. "Сказка о рыбаке и рыбке" - это сказка с разными уровнями понимания: детским и взрослым. Про любовь в ней нет ничего вообще. Какая, к чёрту, любовь на берегу моря у разбитого корыта, когда рыбка, выловленная в море, - последняя надежда наполнить желудок?!
Для детского понимания это сказка о жадности - в классической её интерпретации: рыбка, которая первоначально предназначалась в котёл, становится сначала источником благоденствия, а в итоге - фактором возмездия для жадной старухи .
Для взрослого понимания это философская сказка о фатальных последствиях терпимости. Автор хотел показать, что крепостное право и рабское положение крестьян - это продукт их же, крестьян, терпимости. Что терпимость приводит к тому, что даже выходец из самых низов общества может подняться на самый верх не благодаря своим способностям, а благодаря наглости и презрительному отношению к своему окружению, в том числе, обеспечивающему его существование. Ведь эту, казалось бы, сугубо внутрисемейную (по сказке) ситуацию можно распространить и на государственное устройство в целом.
Кстати, Пушкиным со слов Анны Керн была высказана интересная мысль: "Нет ничего безвкуснее долготерпения и самоотверженности." Думаю, если бы скрипач был знаком с этой позицией Пушкина, он вряд ли пытался бы впарить Совету Федерации, что эта сказка - о любви.
Jul 6, 2017 11:11
Dodson: До Лафонтена над баснями Эзопа ещё и Фёдор Бабрий потрудился.
Jul 6, 2017 06:40
NatashaS-23: После событий августа 1991 года принял решение переехать в Швецию на постоянное место жительства, поселился в Стокгольме и получил шведское гражданство.
----------------------------

В любом случае, спасибо!
Jul 6, 2017 03:20
ylipsits: Басни Крылова - гениальны.
Которые? Те, что от Эзопа/Лафонтена, или сочиненные? А как насчёт басен С. Михалкова? У него все оригинальное...
P.S. Ничего, что происходит на этом сайте не может меня взволновать. Говорим, да...
Jul 6, 2017 02:42
TBS:
Большинство басен Крылова - перевод и переложение басен Лафонтена.

А басни Лафонтена - перевод и переложение басен Эзопа. Логику прослеживаете?

Но ведь Эзоп не претендует, так что вы волнуетесь?
Басни Крылова - гениальны.
Jul 6, 2017 02:23
TBS: В 1668 г. Лафонтен впервые выступил в амплуа баснописца, принесшем ему мировую славу: в этом году было опубликовано первое издание «Басен Эзопа, переложенных на стихи г-ном де Лафонтеном»
Jul 6, 2017 02:16
TBS: Я никого и не собиралась впечатлять я поделилась с уважаемой публикой интересным (по моему убогому мнению ) материалом. Заодно повод для тех, кто "хочут свою образованность показать"

России он наверное не знает:

C 1975 по 1990 год выступления МК стали проводиться в форме регулярных лекций и абонементных серий лекций-концертов в 17 городах Советского Союза, включая Минск, Кострому, Сумы, Витебск, Гродно, Краснодар, Сочи, Кировоград, Киев, Каунас, Москву.


В родном городе Минске, МК-ом был создал десятилетний абонемент, благодаря которому МК взрастил два потока детей посещавших концертный зал с 6-7 летнего возраста до 16-17лет.


РЕГУЛЯРНЫЕ ПРОГРАММЫ ТВ и РАДИОКАНАЛОВ

2007 - «ОРФЕЙ», записано более 1000 программ
www.muzcentrum.ru/orfeus

«СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЖДЬ»:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3400614
www.kazinik.ru/documents/silver

2012 - «ГОЛОС РОССИИ»
www.kazinik.ru/documents/voice_of_russia.htm
http://rus.ruvr.ru/kazinik/

ТВ «ДОЖДЬ» Программная серия: «Ноты, которые изменили мир»
Ежедневный многократный показ. Создано Более ста программ
http://www.youtube.com/watch?v=netCtXaXUUA
http://www.youtube.com/watch?v=q5zYxxbRUJo

Канал «Культура»
http://vk.com/video10366631_164940904l


2017 Июнь
3 - Калининград, Кафедральный собор, концерт “Мистерии органа”

2–8 - Летняя школа в Абрамцево
"Музыкальные озарения трех столетий"

- Выступления на Байкале



Jul 6, 2017 02:03
ylipsits: Прошу читать "барокко". iPad исправляет, как хочет.
Jul 6, 2017 02:01
ylipsits: Эмоционально и забавно. Некоторые вещи не точны. Большинство басен Крылова - перевод и переложение басен Лафонтена. Это известно. Те, что написаны Крыловым значительно хуже (см. Волк в овчарне). Второе: с музыкой борокко товарищ нас надул. Это не музыка борокко, в еврейская мелодия. Таких мелодичных мелодий (прошу прощения за тавтологию) и ритмов, по-моему, в музыке барокко не было. Плюс, я не уверен, но использование двойных нот на скрипке появилось много позже. К сожалению, не мог найти информации, но полагаю, что не раньше 18 века. Буду благодарен, если кто-нибудь поможет. А так, повторяю, забавно, не более.
Jul 6, 2017 00:18
NatashaS-23: 16 мин. 21 сек. ...
По ходу прочитала в вике о нем. Живет в Швеции ......
Так пусть приедет в Россию и поживет. Откуда он знает, что происходит в стране?
И, кстати, в Доме музыки, на дневных сеансах, именно для детей проводятся тематические встречи.
Походит в Театриум на детские спектакли, по детским садам и посмотрит на уровень музыкальных и др.занятий.
Оторван от российских реалий ......
Совету Федерации молоко надо выдавать за вредность от таких ораторов.



Татьяна Борисовна, не впечатлил товарищ Казиник.
Извините.
Jul 5, 2017 23:14
NatashaS-23: Не имею представления о финансировании культуры. Но, как мне кажется, культурная жизнь кипит, бурлит. В Москве и Питере - точно. Концерты, фестивали, конкурсы, выставки, тематические вечера ... Огромное количество театров, студий.
Неужели на свои средства все создается, а не субсидируется государством?
По первым фразам было ясно, о чем пойдет речь.
Как приучать?
Родители, школа, ТВ, радио ......
Jul 5, 2017 20:15
Rokster: Мне не показалось примитивным,отнюдь..мне показалось наигранным в стиле раннего Жириновского для 4-го класса средней школы..)
1
Jul 5, 2017 20:01
Lidanz: ... какая прелесть!!!

Спасибо огромное!!! ...

1
Jul 5, 2017 17:49
NatDave: Уж какой есть...Пусть поймут на этом уровне, больше не нужно.
Согласна. Просто. Но очень наглядно.
Вот только подействует ли его выступление на заседателей - вот в чем вопрос.
Jul 5, 2017 17:48
TBS: А как же - не дослушамши Речь идет о внимании к культуре, куда входит и образование, и музейное дело, и театры и концерты, и библиотечное дело. Но мало иметь библиотеки, надо, чтобы люди читали, а следовательно приучать их к этому, способствовать духовному развитию личности.
Jul 5, 2017 17:45
TBS: Может быть с вашей музыкальной образованностью все это показалось примитивным, но ведь это образовательная программа. И признайтесь, что Пушкина вы так никогда не воспринимали, а тем более большая часть родителей.
Родители многие при деньгах, а читать совсем не умеют
Jul 5, 2017 17:43
NatashaS-23:
На более высоком уровне они бы его не поняли.

Это Ваши слова.
За что Вы их, Совет Федерации, так?

Дошла, но слушать не стала.
Jul 5, 2017 17:30
NatDave: Странный вопрос. Что вы имеете в виду?
Кстати, хотела спросить - вы до музыкальной части его выступления дошли?
Jul 5, 2017 17:21
NatDave: И, причем, с огромным удовольствием. А говорит исходя из образовательного уровня аудиториии.
Ведь цель любого лектора - донести до аудитории свою идею.
На более высоком уровне они бы его не поняли.
Jul 5, 2017 17:17
NatashaS-23: Вы смогли его дослушать?
Будто с детьми разговаривает.
Хватило 10 минут.

1
Jul 5, 2017 16:59
Rokster: На мой взгляд подобная манера общения направлена больше на детей,чем на взрослых..может быть именно это мне мешало воспринимать его всерьез,не умаляя самой сути..
Jul 5, 2017 16:58
NatDave: Еще бы не оценить! Ведь это совсем иной, чем подавляющее большинство привыкло, уровень культуры.
Все настолько логично, что плакать хочется - куда мы катимся.
(кстати, а знаете ли вы, что Пушкина нынче трактуют совсем иначе? Именно буквально...
И нынче сплошь да рядом вы сможете прочитать про кристальной честности дядюшку. который заставил себя уважать именно благодаря своей честности. И прочая и прочая.....).
Jul 5, 2017 16:54
TBS: Спасибо, что оценили. Посмотрите в Интернете его программы и фильмы. Очень познавательны и интересны.
Last 30 messages are displayed.
Show all opinions 
Post an opinion 
LEGAL DISCLAIMER: BakuPages.com is not responsible for content of this page. BakuPages.com can make no representation concerning the content of these sites, nor does their listing serve as an endorsement by BakuPages.com.
Other products and companies referred to herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or mark holders