Женщина при 1000 °С. Хатльгрим Хельгасон
/ Konan vid 1000°. Hallgrímur Helgason /

Этот роман, пожалуй, тоже можно отнести к жанру саги. Но только действие его разворачивается не в жаркой Латинской Америке, а в родимой Европе. Правда, уголок выбран экзотический — Исландия. Перед нами рассказ умирающей столетней старухи, успевшей многое повидать: тут и вторая мировая (на стороне немцев!), и эмиграция в Аргентину, потом Лондон (и даже Битлы!), ну и, конечно, Исландия с Данией…

Все это прекрасно изложено — оторваться просто невозможно.

Ближайших ассоциаций — вагон и маленькая тележка, и все хорошие. Сделано в том же стиле, что и нашумевший шведский роман «Сто лет и чемодан денег в придачу». (Надо отметить, что Юнассон не открывал Америк, подобные романы были и до него. Просто этот ближайший по времени и по географической принадлежности.)

Другая ассоциация — «Книжный воришка» Зузака. И не только потому, что тут тоже есть война глазами немецкой девочки, но и потому, что есть просто прекрасные образчики предложений (уж не знаю, переводчик ли постарался или оригинальный стиль автора сохранен, но вышло отлично!).

Итого: читать обязательно!

Для затравки цитата:

«Мы убежали прочь, взяв направление на север, прямо по полю, я — впереди, и тянула его за собой изо всей любви и свободы, пока гром не вырвал его из моих объятий».

Ну и еще несколько книг, совсем не тянущих на обзор.

«Планета вода» — очередной Фандорин от Акунина. Состоит из трех повестушек, одна из которых относится к жанру «идиотического детектива». Думаю, что этим все сказано. Увы, абсолютно проходные вещи для столь хорошей серии, как фандоринская.

Два романа Реверте

«Мост убийц» — очередной роман из серии про капитана Алатристе. Честно говоря, уже после прошлого романа сказал себе, что пора бы и заканчивать с этим писателем, но читаю в силу привычки. Надеюсь, либо следующий роман не выйдет, либо я свою привычку поборю.

«Терпеливый снайпер» — простенький детектив для юношества. Единственная польза — масса информации про граффити. Не то чтобы этот вид искусства меня волновал, но теперь я знаю о нем гораздо больше.

2015

Женщина при 1000 °С. Хатльгрим Хельгасон / Konan vid 1000°. Hallgrímur Helgason /