Книжный развал 4
После долгого перерыва попробуем продолжить обзоры. Посмотрим, что из этого выйдет и выйдет ли.
И продолжим с книжной темой. Поскольку еще с прежних времен осталось несколько книжек, достойных упоминания.
Филип Рот. Театр Шаббата
/Philip Roth. Sabbath's Theater/
Шаббат — старый кукольник, который больше не может работать из-за скрюченных артритом пальцев. Он не может и не хочет больше жить, потому что его любовница Дренка умерла (жену он никогда и не любил). А еще он просто не может не думать о сексе. Он думает о нем постоянно. В перерывах между мыслями о сексе он вспоминает Дренку (тоже мысли о сексе), свою мать и погибшего в Японии брата (интересно было увидеть, насколько жива ненависть к врагам в сердце рядового американца).
Читать книжку очень тяжело, а иногда просто противно — слишком много грязи, похоти. Но даже несмотря на, все равно читаешь. Может быть, потому что где-то в глубине души мы сами такие и больше всего на свете боимся закончить жизнь подобно Шаббату — одинокими, старыми, больными, бедными и никому не нужными. И конечно, похотливыми.
Кстати, уверен, что если бы Филип Рот знал русский, то он бы обязательно обыграл созвучие имени любовницы Шаббата и сленговое название женского полового органа. В контексте этого романа смотрелось бы просто замечательно.
И еще, кстати, роман — претендент на Пулитцера 1996 года.
Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау. Джуно Диас
/ The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Junot Diaz /
Оскар — очень толстый ботан. И при этом — доминиканец. Роман рассказывает историю самого Оскара и историю его семьи, в свое время убежавшей от длинных рук Трухильо (доминиканский Сталин) в Штаты.
Итого: имеем очередные «Сто лет одиночества» или, если хотите, «Дом духов». Единственная разница состоит в том, что повествование ведется от лица парня, помешанного на фентэзи и Толкине. Не знаю, как вам, а мне это иногда мешало. Видимо, потому что не являюсь поклонником жанра. Впрочем, мешало не настолько, чтоб не получить удовольствие от романа.
Итого: конечно, это не вау, но вполне ничего.
Кстати, роман — обладатель Пулитцеровской премии за 2008 год.