Сегодня обзор двойной: прочтя книжку, я сознательно не сразу публиковал мнение в ожидании фильма. И дождался.

Бегущий за ветром
/The Kite Runner/ 

Жанр: драма
Производство: США
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 122 мин

Режиссер: Марк Форстер/Marc Forster
В ролях: Халид Абдалла/Khalid Abdalla, Захария Ибрахими/Zekeria Ebrahimi, Ахмед Кхан Махмудзаде/ Ahmad Khan Mahmidzada, Оман Ершади/Homayon Ershadi и др

Скажу сразу – было ошибкой смотреть фильм сразу после прочтения. Мне было совсем неинтересно – все заранее известно, а если и есть сюрпризы, то только неприятные: скомканное детство героя, упрощенная концовка.
Но думаю, что для человека, не читавшего книги, все будет иначе – все-таки экранизация достаточно бережная и магия истории сохранилась.
Надо отметить, что режиссер, стараясь достичь как можно большей правдоподобности, занял в съемках только афганских актеров, и практически весь фильм герои говорят на дари (одно из двух основных афганских наречий).
Бои воздушных змеев красивы, но слишком затяжные – читать про них было интереснее чем смотреть.
Ну и конечно, фильм не избежал минусов книги – элементы мыльной оперы переползли и сюда.
Ближайшие ассоциации – пас. Ничего не вспоминается.
Лучший кадр: сцены афганской действительности очень сильны и тяжелы – чего стоит забивание камнями прелюбодеев. Назвать их лучшими – не могу. Потому выберу сцену свадьбы или празднования окончания колледжа – добрые, милые кадры.
Итого – по-моему, лучше читать книгу.