Немец хороший - плохая экранизация

Хороший немец
/Good German/

Жанр: драма, история, детектив
Производство: США
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 119 мин

Режиссер: Стивен Содеберг/Steven Soderbergh
В ролях: Джордж Клуни/George Clooney, Тоби Магвайр/Tobey Maguire,Кейт Бланшетт/Cate Blanchett и др.

Сказавши "а", надо говорить и "б". Это я к тому что, разрекламировав книгу, не могу пройти мимо ее экранизации. Пусть даже и неудачной. Тем более что о фильме сейчас говорят – он представлен в конкурсной программе Берлинского фестиваля. Так что – иду в ногу со временем. Но, довольно вступлений – к делу.
Сюжет не имеет ничего общего с книжным, кроме, разве что, имен главных героев (Лину, правда, непонятно зачем переделали в Лену). Место встречи изменить нельзя – Берлин, 45-ый год. Журналист Гейсмар приезжает на поиски своей бывшей возлюбленной Лины, которая абсолютно случайно спит с его шофером Талли. И мужа которой ищут разведки всего мира. Кроме измордованной до неузнаваемости детективной линии (да и та невнятна до одурения), от книжки  практически ничего не осталось.
Фильм представляет интерес только для фанатов старого ч/б кино – Содеберг даже камеры для съемок нашел с тех времен. Так что – все один к одному, включая музыку за кадром – фильм будто бы снят 60 лет тому назад. Все это, безусловно, интересно для истории кино, но никак не для рядового зрителя.
Выделить можно, и даже нужно, игру Тоби Магвайра – отлично созданный образ негодяя – неплохая разминка перед очередным спайдерменом. Лина в исполнении Бланшетт тоже очень хороша – истинная арийка. Ну а Клуни, он и в Потсдаме – Клуни. Кстати, забавно – первые минут сорок его бьют все, кому не лень.
Ближайшие ассоциации – "Солярис" того же Содеберга с тем же Клуни в главной роли – точно так же ничего общего с книгой, и точно также полный провал в прокате.
Итого – читайте книгу и не тратьте своего драгоценного времени на фильм. Достаточно того, что его потратил я.