Волшебная страна
/Finding Neverland/

Жанр: драма, сказка
Производство: США
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 106 мин

Режиссер: Марк Фостер/ Marc Forster
В ролях: Джонни Депп/ Johnny Depp, Кэйт Уинслетт/ Kate Winslet, Джули Кристи/Julie Christie, Дастин Хоффман/ Dustin Hoffman и др

Так уж сложилось, что в нашем советском детстве не нашлось места Питеру Пену – нас воспитывали на его более веселом шведском аналоге. Именно поэтому мы прекрасно знаем имя Астрид Линдгрен и совсем не знаем Джеймса Мэтью Барри -  автора одной из самых известных в мире сказок. Так что фильм Марка Фостера «Волшебная страна» как раз для нас -  теперь-то, после блистательного Джонни Деппа, мы уж точно запомним кто такой Барри.
Конечно, ошибочно считать, что фильм является документальным изложением истории появления на свет Питера Пена – на самом деле все было гораздо сложнее и, наверное, прозаичнее. Но, как я уже не раз говорил, какая разница – волшебная сила искусства такова, что теперь жизнь Джеймса Барри и семьи Дэвисов (прототипы главных героев сказки) останется в памяти именно такой, как она описана в фильме – прекрасной, грустной сказкой.
Честно говоря, прочитав краткое содержание фильма, был совсем не уверен, что хочу его смотреть – фильм взял только из-за Деппа. И не прогадал. Создателям фильма каким-то образом удалось превратить скучное жизнеописание (фильм – экранизация пьесы Алана Ни «Человек, который был Питером Пэном») в сказку о писателе, который не хотел взрослеть и навсегда остался таким же мальчишкой, как и его герой. Не стану пересказывать сюжет фильма – лучше посмотрите его сами – только скажу, что все Оскаровские номинации вполне оправданны – и на лучший фильм, и на лучшую мужскую роль. Депп, как всегда, великолепен, да и Кэйт Уинслетт очень хороша.
Отдельное замечание по переводу названия. Перевод “Neverland” как «Волшебная страна» не очень удачен – вся грусть и необратимость «never” пропадает. А фильм грустный как и история Питера Пена, как и сама жизнь...