Трудности перевода
/Lost in translation/

Жанр: драма
Производство: США, Япония
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 105 мин

Режиссер: София Коппола/Sofia Coppola
В ролях: Билл Мюррей/Bill Murray, Скарлет Йоханссон/Scarlett Johansson

Чужой город. Вечер. Пойти некуда. Вот и убиваешь время, уставившись в телевизор, или за стойкой бара, или меряя километры в бассейне. Звучит знакомо? Ещё бы!
Он, она и огромный город вокруг. И всё. Сюжет отсутствует. Есть только ощущение одиночества, радость встречи и бесконечный ряд картинок Токио (иногда очень красивых).
Это не история любви, это не комедия (хотя в начале есть пара смешных моментов), это не попытка увидеть Токио со стороны.
Этот фильм может очень понравиться, может вызвать скуку и недоумение. Я могу понять и тех, и других.
Это не лучшая роль Мюррея, но он в ней очень хорош.
По-моему, удачнее всего, фильм назвали на иврите - "Потерянные в Токио". Это название как нельзя лучше передает ощущение от фильма.
Вот и обзор у меня не выходит - предложения не связываются друг с другом. Я заблудился в мыслях, кадрах, ощущениях.
Я потерялся в Токио.
Может, встретимся?

Женька