Трейси Шевалье. Девушка с жемчужиной /
     Tracy Chevalier. Girl with a pearl earing.

Наверное, всё было не совсем так ... Скорее всего, всё было совсем не так! Но - какое это имеет значение, в конце концов?
Хоть я и не являюсь поклонником классической живописи (мне по душе импрессионисты с их яркими красками), но разве можно пройти мимо этого взгляда? Куда ты смотришь, девушка с картины, почему так грустны твои глаза? О ком ты думаешь? Теперь я знаю ответы на эти вопросы - мне рассказала Трейси Шевалье, теперь я знаю эту историю - историю служанки Греты и художника Вермера Делфтского.
Трудно понять, чем так берёт за душу эта книга, но читаешь её, не отрываясь. Кажется, что ты сам перенёсся на двести лет назад в маленький голландский городок Делфт с его каналами, центральной площадью с восьмиконечной звездой, базаром, кажется, что на секунду ты сам стал одним из них, людей, населявших этот городок тогда... Вот дом художника Вермера, вот крутая лесенка, ведущая в его мастерскую, где-то смех и крики детей, запахи еды, везде картины ... - отрываешься от книги, и ты снова в нашем времени (только дети почему-то всё ещё кричат! Конечно, это же твои дети ). Автору удалось рассказать эту, в общем-то обычную историю так, что эта история стала твоей. Наверное, поэтому книга издана тиражом в несколько миллионов экземплров, полтора года не выходила из списков бестселлеров в Америке, переведена на два десятка языков. А может быть книга удалась потому, что каждый, кто хоть раз видел этот взгляд, уже не сможет пройти мимо...
P.S. Кстати, обратите внимание на серию, в которой вышла книжка: "Мастера Современной прозы" издательства АСТ - очень интересная серия, где публикуются бестселлеры последних лет. Конечно, бывает много всякого хлама, но попадаются и очень классные книги.
P.P.S. Отдельное спасибо за наводку LenaK- книга была прочитана именно с её очень настойчивой подачи. Кстати, она утверждает, что книжку можно читать и в подлиннике .