Мне сердце губит расставанье, и потому я плачу...

Мне сердце губит расставанье, потому я плачу.

Всем видно это состоянье, и потому я плачу.

Душа в развалинах разлуки, свидание с тобой

Им восстановит это зданье, и потому я плачу.

Невыносимо мне терпеть разлуку до конца,

Но недоступно мне свиданье, и потому я плачу.

Что ж, сердце, радуешься ты мучениям своим?

Есть, видно, радость и в страданье, и потому

я плачу.

Опять соперницу почтил он милостью своей,

А я в забвенье, как в тумане, и потому я плачу.

И пусть отрадно мне стенать,

томясь в разлуке с ним,

Но ни к чему мое стенанье – и потому я плачу.

Я, немощная Натаван, в разлуке пропаду,

Коль друг мне не протянет длани, - и потому

я плачу.

Перевод Абрама Плавника