Рубаи

Я засыпаю — ты в моих глазах.

Я просыпаюсь без тебя в слезах.

Мне легче будет, если, вырвав сердце,

Отдам тебе, ни слова не сказав!

* * *

Я — лилия, ты — солнце. И, скорбя,

Давно в слезах я утопил себя.

Я ночью умираю от печали,

Я утром оживаю для тебя.

* * *

Не наливай вина мне. Всё равно

Разбито сердце и в глазах темно.

И сколько б ты ни налил — всё без пользы:

Не может грусти вылечить вино.

* * *

Не подражай ничтожным, Хагани,

За почестями гонятся они.

Не ферзью, что идет кривой дорогой,

Но пешкой стань, — и путь прямой храни.