Снег в Баку

Снег на улице моей,

снег на шапках у людей.

Воробьи в снегу ни крошки

не находят, хоть убей.

Снег на прутинах ветвей,

погляди на них скорей:

ветки - будто тени снега

и ничуть не тяжелей.

Ходим-бродим по снежку:

как впервые на веку,

видим улицы под снегом

и не узнаем Баку.

Будто чудом прервалась

с нашим теплым югом связь:

это северная область

на год снегом запаслась!

Площадь чистой белиизны,

берег до морской волны, -

будто лодочки ладоней

снега свежего полны.

Все вокруг белым-бело.

Мы в ботинках, нам тепло.

Нет у воробьев ботинок,

воробьям не повезло.

Шум и гам, и смех кругом.

Хорошо швырнуть снежком!

Люди, помните о том,

что по снегу без привычки

ходят птички-невелички,

ищут зерна

босиком.

Перевод А. Тарковского