В эти дождливые дни, в эти ненастные дни...

Ветер такой, что дрожат старые камни,

В лица прохожим летят колкие капли,

Люди бегут от дождя, люди проходят,

Помню я много чекго о непогоде...

В эти дождливые дни,

в эти ненастные дни.

Ветер такой, что скрипят двери и окна,

Ливень шумит и шумит, улицы глохнут,

Девушка с парнем спешат, плечи пригнули

От вездесущей струи в плесне и гуле...

Помнишь, так было у нас

В эти дождливые дни,

в эти ненастные дни.

Ветер такой, что напел все твои песни,

Дождь мне рисует тебя - там, в поднебесье,

Твой на девчонке жакет, старенький, рыжий,

Лбом прижимаясь к стеклу, я ее вижу...

Только тебя не видать

В эти дождливые дни,

в эти ненастные дни

Ветер такой, что огноь в лампе колышет,

Ливень шумит и шумит - стона не слышит,

Как-то я жил без тебя - дни или годы,

Снова придет полоса ясной погоды...

Только не снись мне опять

В эти дождливые дни

в эти ненастные дни.

Перевод В. Портнова