руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
09 июнь
22:29
Журналы
Сценарий детективного фильма "Американская...
© Ayla-Murad
Все записи | Поэзия
понедельник, октябрь 21, 2002

Мы любим аромат пчелиных сот...

aвтор: Мирза Шафи Вазех
 

Мы любим аромат пчелиных сот,

И запах сада, если сад цветет,

Нас одаряя радостью, как слово,

Которым славят человечий род.

Но места избегаем мы такого,

Где слышен запах тленья и болот.

Что сходен с речью человека злого,

Который всех поносит и клянет.

* * *

Ты от бездельника не жди услуг:

Ему с тобой возиться недосуг.

Зато тебе всегда поможет друг,

Что трудится не покладая рук.

* * *

Что ни пошлет беда, что ни пошлет удача,

Приемли в жизни все, то радуясь, то плача.

И если счастье сам ты взять себе не мог,

Его не смогут дать ни царь земной, ни бог.

Перевод Наума Гребнева.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Бахмут. Merry Christmas!
© SIG338