Ты небесную синь отражаешь, фиалка...

Ты небесную синь отражаешь, фиалка,

Ты, как чудо, поля украшаешь, фиалка.

Почему ты отвергла роскошные парки,

А в безлюдной степи расцветаешь, фиалка?

Так печален твой вздох, будто боль и невзгоды

С самой юности ты уже знаешь, фиалка.

Или май пробудил твои тайные чувства

И в любовной тоске ты вздыхаешь, фиалка?

Ах, любимых кудрей ты волнующий запах

Сладким запахом напоминаешь, фиалка!

Перевод С. Северцева.