руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
09 июнь
22:28
Журналы
Сценарий детективного фильма "Американская...
© Ayla-Murad
Все записи | Поэзия
понедельник, сентябрь 16, 2002

Грань памяти

aвтор: Бахтияр Вагаб-заде
 

Рассветный лучик -

на краю стола...

Молчанье.

Снова вслушиваюсь в память.

Она ответный свет во мне зажгла,

Витающий незримо над словами.

Что это?

Лет неуловимый след?

Иль давних дум невысказанный свет?

Иль ощущений слепок невесомый?

У памяти - таинственный язык,

Неповторимый, зыбкий и бессонный.

Живут воспоминаний смутных сонмы,

Я только чувством постигаю их.

Слова отобразить их не способны.

В безмолвном мире

света и теней

Плыву я,

берегов не достигая.

Грань памяти - как тайна.

Что за ней?

Но тают силуэты лиц и дней,

Как волны убегая...

убегая...

Перевод Вячеслава Зайцева.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Бахмут. Merry Christmas!
© SIG338