Преображенье

Ты взглянула -

В зимний день.

Сад очнулся, иней тает.

И от розы соловей,

Как весной, не улетает.

Ты взглянула, и запел

Озаренный взором сумрак.

Легкой тенью на снегу

Разлился весенний сурик.

Не от взгляда ль твоего

Сердце вновь воспламенилось?

Снова мир похорошел

И ветвям листва приснилась.

Но от взгляда ль твоего

Вся земля оделась цветом?

Тайна взгляда одного

Овладела целым светом.

На огне твоем горю,

Стану пеплом,

Стану тленом...

Сколько силы, говорю,

В этом пламени несмелом.

Перевод Вячеслава Зайцева.